2 Samuel 16:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Le roi David approchait de Bahourim; un homme en sortit qui était de la famille de Saül et s’appelait Chiméï, fils de Guéra. Tout en marchant, il prononçait toutes sortes de malédictions.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Lorsque le roi fut arrivé à Bahurim, voici que sortit de là un homme de la même famille que la maison de Saül; il se nommait Séméï, fils de Géra; il s'avançait en maudissant,

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ David était arrivé jusqu'à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s'avança en prononçant des malédictions,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le roi David vint donc jusqu'à Bahurim, et il en sortit un homme de la maison de Saül, appelé Séméi, fils de Géra, qui, s'avançant et marchant, maudissait David,

Bible Darby en français

⁵ Et le roi David vint jusqu’à Bakhurim ; et voici, il en sortit un homme de la famille de la maison de Saül, et son nom était Shimhi, fils de Guéra : il sortit en maudissant,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Le roi David vient jusqu'à Bahourîm. Voici, un homme sort de là, du clan de la maison de Shaoul. Son nom: Shim'i bèn Guéra. Il sort, sort et maudit.

2 Samuel 16:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 16:14

Le roi et tout son peuple s’arrêtèrent enfin exténués; on souffla un peu.

2 Samuel 16:4

Le roi dit à Siba: “Tout ce qui est à Méribaal t’appartient.” Siba répondit: “Je ne peux que m’incliner, que je trouve grâce aux yeux de mon seigneur le roi!”

2 Samuel 16:6

Il jetait des pierres vers David et les serviteurs du roi, tandis que le roi David avançait entouré à droite et à gauche par le peuple et par sa garde.

2 Samuel 17:18

Mais un jeune homme les vit et il informa Absalom. Alors ils s’enfuirent tous les deux et se réfugièrent chez un homme de Bahourim. Dans la cour il y avait une citerne où ils s’enfermèrent.

2 Samuel 23:31

Abibaal de Beth-Ha-Araba, Azmavèt de Bahourim,

2 Samuel 3:16

Son mari partit avec elle et l’accompagna en pleurant jusqu’à Bahourim. Là Abner lui dit: “Retourne chez toi!” Et il s’en retourna.

Esther 2:5

Or il y avait dans la forteresse de Suse un Juif nommé Mardochée; il était fils de Yaïr, fils de Chiméï, fils de Kich, de la tribu de Benjamin.

Job 30:11

Du jour qu’il a brisé ma force et m’a humilié, ils ont perdu toute retenue en ma présence.

Psaumes 102:8

Je veille et je gémis comme l’oiseau solitaire sur son toit.

Psaumes 109:28

Ils ont beau maudire, toi tu béniras: mes adversaires seront confondus, et ton serviteur sera dans la joie.

Psaumes 69:26

Que leur enclos soit laissé dévasté et leur tente sans habitants.

Exode 22:27

Tu ne blasphèmeras pas le Nom de Dieu et tu ne maudiras pas le chef de ton peuple.

Exode 22:28

Tu m’offriras sans tarder la sève de ton champ et le jus de ton pressoir; tu me donneras le premier-né de tes fils.

Proverbes 26:2

Comme un moineau s’échappe, comme l’hirondelle prend son vol, de même quand on a maudit sans raison: cela ne sera pas.

Ecclésiaste 10:20

Ne maudis pas le roi, même en pensée; ne maudis pas le puissant, même dans le secret de ta chambre: un oiseau du ciel pourrait lui en porter la rumeur, une paire d’ailes lui ferait connaître l’affaire.

Esaïe 8:21

Épuisé et affamé, il traversera le pays, la faim le rendra furieux, il maudira son roi et son Dieu! Il se tournera vers le ciel,

1 Samuel 17:43

Le Philistin dit à David: “Suis-je un chien, pour que tu viennes contre moi avec des bâtons?” Alors le Philistin maudit David par tous ses dieux,