2 Samuel 16:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199818 Mais Houchaï répondit à Absalom: “Non, n’est-ce pas toi que Yahvé, tout ce peuple et tous les hommes d’Israël ont choisi? Je t’appartiens et je reste près de toi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Chusaï répondit à Absalom: « Non, mais c'est à celui qu'ont choisi Yahweh, et tout ce peuple, et tous les hommes d'Israël, que je veux appartenir, c'est avec lui que je veux rester. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Huschaï répondit à Absalom: C'est que je veux être à celui qu'ont choisi l'Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d'Israël, et c'est avec lui que je veux rester. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Non, dit Chusaï, car je serai à celui qui a été élu par le Seigneur, par tout ce peuple, et par tout Israël, et je demeurerai avec lui. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Et Hushaï dit à Absalom : Non, car je serai à celui qu’ont choisi l’Éternel et ce peuple, et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je demeurerai ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Houshaï dit à Abshalôm: "Non, car celui que IHVH-Adonaï, ce peuple et tout homme d'Israël ont choisi, à lui je serai et avec lui je resterai! অধ্যায়টো চাওক |
2 Samuel 16:18
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন