2 Samuel 15:30 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁰ David gravissait le Mont des Oliviers, il montait en pleurant, un voile sur la tête, et marchait pieds nus. Tous ceux qui étaient avec lui avaient la tête voilée et montaient en pleurant.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ David gravissait la colline des Oliviers; il montait en pleurant, la tête voilée, et il marchait nu-pieds; et tout le peuple qui était avec lui avait aussi la tête couverte, et ils montaient en pleurant.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Cependant David montait la colline des Oliviers, et pleurait en montant. Il allait nu-pieds et la tête couverte ; et tout le peuple qui était avec lui montait la tête couverte et en pleurant.

Bible Darby en français

³⁰ Et David monta par la montée des Oliviers, montant et pleurant ; et il avait la tête couverte et marchait nu-pieds, et tout le peuple qui était avec lui montait, chacun ayant sa tête couverte, et en montant ils pleuraient.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ David monte la Montée des Oliviers; il monte et pleure, la tête recouverte. Il va lui-même nu-pieds. Tout le peuple qui est avec lui se recouvre la tête. Ils montent, montent et pleurent.

2 Samuel 15:30 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:29

Sadoq et Ébyatar ramenèrent donc l’Arche de Dieu à Jérusalem et ils y restèrent.

2 Samuel 19:4

C’est pourquoi ce jour-là le peuple rentra sans bruit dans la ville, comme des gens qui ont fui pendant la bataille et qui rentrent tout honteux sans se faire remarquer.

2 Samuel 19:5

Le roi, lui, s’était voilé la face et il criait à haute voix: “Mon fils Absalom! Absalom, mon fils! Mon fils!”

Esther 6:12

Puis Mardochée retourna à la Porte du roi, tandis qu’Aman rentrait chez lui précipitamment, honteux et la tête voilée.

Psaumes 42:3

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant, quand donc irai-je me présenter devant Dieu?

Psaumes 43:5

Pourquoi broyer du noir, ô mon âme, pourquoi ces gémissements où tu te replies? Espère en Dieu: j’irai louer encore celui qui est mon Dieu, le salut de ma face.

Ezéchiel 24:17

Soupire en silence et ne prends pas le deuil comme on le fait pour les morts; garde ton turban sur la tête et tes sandales à tes pieds, ne couvre pas ta barbe et ne mange pas de pain apporté par les voisins.”

Ezéchiel 24:23

vous garderez vos turbans sur la tête et vos sandales aux pieds, vous ne gémirez pas et vous ne pleurerez pas. Vous dépérirez à cause de vos méfaits et vous vous lamenterez entre vous.

Zacharie 14:4

En ce jour-là ses pieds se poseront sur le mont des Oliviers, face à Jérusalem à l’est; le mont des Oliviers se fendra par le milieu et une immense vallée s’ouvrira d’est en ouest. Une moitié du mont reculera vers le nord et l’autre vers le sud,

Matthieu 5:4

Heureux les doux, ils auront la terre en héritage.

Luc 19:29

Quand il approcha de Bethphagé et de Béthanie, au mont dit des Oliviers,

Luc 19:37

Comme il approchait déjà de la descente du Mont des Oliviers, toute la foule des disciples manifesta sa joie: ils se mirent à louer Dieu à pleine voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus.

Luc 19:41

Lorsque déjà on approchait il aperçut la ville

Luc 21:37

Durant le jour Jésus était dans le Temple où il enseignait, puis il sortait et passait la nuit en plein air sur le mont dit des Oliviers.

Luc 22:39

Sortant de là, il se dirige selon son habitude vers le Mont des Oliviers et ses disciples le suivent.

Actes 1:12

Alors ils retournèrent à Jérusalem depuis cet endroit qu’on appelle le Mont des Oliviers: il est tout près de Jérusalem, c’est juste le parcours autorisé un jour de sabbat.

Romains 12:15

Partagez la joie de ceux qui sont joyeux et les larmes de ceux qui pleurent.

1 Corinthiens 12:26

Si l’un des membres souffre, tous souffrent avec lui. Si l’un des membres est mis à l’honneur, tous se réjouissent avec lui.