2 Samuel 15:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Le roi allait à pied accompagné de tous ses gens, et ils firent une halte à la dernière maison.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Le roi sortit avec tout le peuple à pied, et ils s'arrêtèrent à la derrière maison.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Etant donc sorti à pied avec tout Israël, il s'arrêta lorsqu'il était déjà loin de sa maison.

Bible Darby en français

¹⁷ Et le roi sortit, et tout le peuple à sa suite ; et ils s’arrêtèrent à Beth-Merkhak.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Le roi sort à pied avec tout le peuple. Ils s'arrêtent dans une maison distante.

2 Samuel 15:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:16

Le roi sortit donc à pied avec toute sa famille, laissant dans la ville 10 de ses concubines pour garder son palais.

2 Samuel 15:18

Tous ses serviteurs se tenaient à côté de lui pendant que les Kérétiens, les Pélétiens, les hommes de Gat passaient devant le roi: 600 hommes au total qui étaient venus de Gat à sa suite.

Psaumes 66:12

Des hommes de rien cavalcadaient sur nos têtes et nous sommes passés par le feu et par l’eau. Mais enfin tu nous as fait respirer.

Ecclésiaste 10:7

J’ai vu des serviteurs qui étaient à cheval, et des nobles qui allaient à pied, comme des serviteurs.