2 Samuel 15:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Le roi sortit donc à pied avec toute sa famille, laissant dans la ville 10 de ses concubines pour garder son palais.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Le roi partit, avec toute sa famille, à pied, et il laissa dix concubines pour garder la maison.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Le roi sortit donc à pied avec toute sa maison ; et il laissa dix femmes de ses concubines (du second rang) pour garder le palais.

Bible Darby en français

¹⁶ Et le roi sortit, et toute sa maison à sa suite ; et le roi laissa dix femmes concubines pour garder la maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Le roi sort à pied avec toute sa maison. Le roi abandonne les dix femmes, les concubines, pour garder la maison.

2 Samuel 15:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 12:11

“Voici ce que dit Yahvé: De ta propre maison, je ferai venir sur toi le malheur, je prendrai tes femmes sous tes yeux, et je les donnerai à ton prochain, il couchera avec tes femmes à la vue du soleil.

2 Samuel 12:2

Le riche avait beaucoup de petit et de gros bétail,

2 Samuel 15:15

Les serviteurs du roi lui dirent: “Quelle que soit la décision de mon seigneur le roi, nous sommes tes serviteurs.”

2 Samuel 15:17

Le roi allait à pied accompagné de tous ses gens, et ils firent une halte à la dernière maison.

2 Samuel 19:10

et dans toutes les tribus d’Israël on discutait. On disait: “C’est le roi qui nous a délivrés de la main de tous nos ennemis, c’est lui qui nous a délivrés des Philistins, et maintenant à cause d’Absalom il a dû s’enfuir du pays.

2 Samuel 20:3

David rentra dans son palais à Jérusalem; il en fit sortir les dix concubines qu’il avait laissées pour garder le palais et les plaça dans une maison surveillée. Il assura leur entretien mais il ne s’approcha plus jamais d’elles. Jusqu’à leur mort elles restèrent ainsi enfermées, menant une vie de veuves.

Psaumes 3:1

De David. Quand il s’enfuit devant son fils Absalom.

Romains 12:2

Ne vous laissez pas façonner par ce monde, c’est le renouveau intérieur qui doit vous transformer. Alors vous pourrez reconnaître ce que Dieu veut, ce qui est bien, ce qui lui plaît, ce qui est parfait.

Juges 4:10

À Qédesh Barac rassembla Zabulon et Nephtali, et 10 000 hommes le suivirent. Débora était avec lui.

1 Samuel 25:27

Que l’on remette aux jeunes gens qui accompagnent mon seigneur, les cadeaux que lui apporte aujourd’hui sa servante.

1 Samuel 25:42

Abigayil se décida aussitôt, elle monta sur son âne et cinq jeunes servantes la suivirent; elle partit derrière les envoyés de David et devint ainsi sa femme.