2 Samuel 15:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Pendant qu’Absalom offrait des sacrifices, il envoya chercher à Guilo un conseiller de David qui s’appelait Ahitofel de Guilo. La conspiration grandissait de jour en jour et les partisans d’Absalom devenaient plus nombreux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à sa ville de Gilo Achitophel le Gilonite, conseiller de David. La conjuration devint plus puissante, car le peuple était de plus en plus nombreux autour d'Absalom. --Fuite de David.--

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Absalom fit aussi venir de Gilo Achitophel, conseiller de David, qui était originaire de la même ville. Et tandis qu'on offrait des victimes, il se forma une puissante conspiration, et la foule du peuple qui accourait pour suivre Absalom croissait de plus en plus.

Bible Darby en français

¹² Et Absalom envoya [appeler] Akhitophel, le Guilonite, le conseiller de David, de sa ville de Guilo, pendant qu’il offrait les sacrifices ; et la conjuration devint puissante, et le peuple allait croissant auprès d’Absalom.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Abshalôm envoie quérir Ahitophèl, le Guiloni, le conseiller de David, de sa ville, de Guilo, tandis qu'il sacrifiait des sacrifices. Et c'est le complot; il s'affermit; et le peuple va en se multipliant avec Abshalôm.

2 Samuel 15:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 15:31

On apporta cette nouvelle à David: “Ahitofel est l’un des conjurés, il est avec Absalom!” Et David s’écria: “Oh Yahvé, rends fous les conseils d’Ahitofel!”

2 Samuel 16:15

Absalom et tout le peuple d’Israël entrèrent à Jérusalem; Ahitofel était avec lui.

2 Samuel 17:14

Absalom et tous les gens d’Israël s’écrièrent: “Le conseil de Houchaï l’Arkite est meilleur que celui d’Ahitofel.” C’est que Yahvé avait décidé de faire échouer le conseil d’Ahitofel, qui était le bon; Yahvé voulait amener le malheur sur Absalom.

2 Samuel 17:23

Lorsque Ahitofel vit que son conseil n’était pas suivi, il sella son âne et rentra chez lui dans sa ville, il mit de l’ordre dans sa maison et se pendit. C’est ainsi qu’il mourut et on l’enterra dans le tombeau de son père.

2 Samuel 23:34

Élifélèt fils d’Ahasbaï, de Beth-Maaka, Éliam fils d’Ahitofel, de Guilo,

1 Rois 21:12

Ils proclamèrent un jeûne et ils placèrent Nabot face au peuple.

1 Rois 21:9

Voici ce que disait cette lettre: “Proclamez un jeûne et placez Nabot face au peuple.

1 Chroniques 27:33

Ahitofel était conseiller du roi. Houchaï l’Arkite était un ami très proche du roi.

Psaumes 41:10

Même le bon ami en qui j’avais confiance, qui partageait mon pain, se retourne contre moi.

Psaumes 41:9

“C’est une sale affaire cette attaque, il est au lit pour ne pas se relever.”

Proverbes 15:8

Yahvé a horreur du sacrifice des méchants, mais il accueille avec joie la prière des justes.

Proverbes 21:27

Yahvé a en horreur le sacrifice des méchants, surtout s’ils l’offrent dans une mauvaise intention.

Jérémie 6:20

Que m’importe l’encens importé de Chéba et le roseau parfumé importé d’un pays lointain? Vos holocaustes ne me plaisent pas, vos sacrifices ne me sont pas agréables.

Nombres 23:1

Balaam dit à Balak: “Élève ici sept autels et prépare-moi sept jeunes taureaux et sept béliers.!”

Nombres 23:14

Il le conduisit donc au Champ-des-Guetteurs, au sommet du Pisga. Il bâtit là sept autels et fit monter un jeune taureau et un bélier sur chaque autel.

Nombres 23:30

Balak fit comme Balaam le lui avait dit et sacrifia un jeune taureau et un bélier sur chaque autel.

Jean 13:18

“Je ne parle pas pour vous tous, car je connais ceux que j’ai choisis. Il est écrit: Celui qui partageait mon pain a levé son talon contre moi. Et cela va se vérifier.

Tite 1:16

Ils prétendent connaître Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. Ce sont des rebelles que Dieu déteste et qui ne valent rien pour aucune œuvre utile.

Josué 15:51

Gossen, Holon et Guilo: 11 villes et leurs villages.