2 Samuel 14:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Peut-être le roi m’écoutera-t-il et voudra-t-il me délivrer de celui qui veut nous retrancher, moi et mon fils, de l’héritage de Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Oui, le roi écoutera, pour délivrer sa servante de la main de l'homme qui veut nous retrancher, mon fils et moi, de l'héritage de Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Oui, le roi écoutera sa servante, pour la délivrer de la main de ceux qui cherchent à nous exterminer, moi et mon fils, de l'héritage de Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Le roi a déjà écouté sa servante, pour la délivrer elle et son fils de la main de tous ceux qui voulaient les exterminer de l'héritage du Seigneur.

Bible Darby en français

¹⁶ car le roi écoutera, pour délivrer sa servante de la main de l’homme qui veut nous exterminer, moi et mon fils ensemble, de l’héritage de Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Oui, le roi entendra secourir sa servante de la paume de l'homme qui veut m'exterminer avec mon fils, ensemble, de la possession d'Elohîms.

2 Samuel 14:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 14:15

Voilà pourquoi je suis venue raconter au roi toute cette histoire des gens qui me faisaient peur. Je me suis dit: Je parlerai au roi, peut-être fera-t-il ce que lui demande sa servante.

2 Samuel 20:19

les anciennes coutumes d’Israël. Et toi aujourd’hui, tu détruirais cette ville, un chef-lieu d’Israël? Pourquoi détruirais-tu l’héritage de Yahvé?”

Psaumes 72:12

Car il délivre celui qui fait appel, le pauvre, le petit, celui qui n’a pas d’appui.

Proverbes 16:10

Le roi a parlé: c’est un oracle! Il ne se trompe pas lorsqu’il doit juger.

Deutéronome 32:9

Mais la part de Yahvé, c’est son peuple, Jacob est son propre domaine.

1 Samuel 26:19

Que mon seigneur veuille bien écouter les paroles de son serviteur. Si c’est Yahvé qui t’a excité contre moi, je lui présenterai une offrande pour l’apaiser. Mais si ce sont des hommes, que Yahvé les maudisse, car aujourd’hui ils m’ont chassé de l’héritage de Yahvé, comme s’ils disaient: Va et sers d’autres dieux!