2 Samuel 14:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Nous sommes condamnés à mourir: on ne ramasse pas l’eau qu’on a versé sur le sol, Dieu ne fait pas revenir les morts. Il faut donc trouver le moyen de faire revenir celui qu’on a exilé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Car nous mourrons certainement; nous sommes comme les eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, et il forme le dessein que le banni ne reste pas banni de sa présence.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Nous mourons tous, et nous nous écoulons sur la terre comme des eaux qui ne reviennent plus ; et Dieu ne veut pas qu'une âme périsse, mais il diffère l'exécution de son arrêt, de peur que celui qui a été rejeté ne se perde entièrement.

Bible Darby en français

¹⁴ Car nous mourrons certainement, et nous sommes comme de l’eau versée sur la terre, qu’on ne peut recueillir. Et Dieu ne [lui] a point ôté la vie, mais il a la pensée que celui qui est chassé ne demeure plus chassé loin de lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Oui, nous mourrons, nous mourrons; mais, comme l'eau qui gicle à terre ne peut être recueillie, qu'Elohîms ne porte pas l'être! Pense à ces pensées afin de ne pas bannir loin de lui le banni.

2 Samuel 14:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:25

David dit au messager: “Tu diras à Joab qu’il ne se fasse pas de souci pour cette affaire, car l’épée dévore tantôt celui-ci, tantôt celui-là. Dis-lui qu’il renforce son attaque contre la ville jusqu’à la détruire: dis-lui de tenir ferme.”

2 Samuel 14:15

Voilà pourquoi je suis venue raconter au roi toute cette histoire des gens qui me faisaient peur. Je me suis dit: Je parlerai au roi, peut-être fera-t-il ce que lui demande sa servante.

1 Rois 11:39

NO TEXT

Job 14:14

14:13 je voudrais que tu me gardes dans le monde d’en bas, que tu m’y caches, le temps que passe ta colère, et que tu fixes un jour pour te souvenir de moi. 14b Là-bas, tant que durerait mon service, j’attendrais l’heure de la relève,

Job 30:23

Oui, je sais, tu me ramènes à la mort, au lieu de rendez-vous de tout être vivant.

Job 34:15

tous les vivants expireraient à l’instant, et les humains retourneraient à la poussière.

Job 34:19

Il ne prend pas le parti des princes, ne donne pas l’avantage au riche sur le pauvre: ils sont pareillement l’œuvre de ses mains.

Psaumes 22:14

Je crois voir la gueule grande ouverte de lions rugissants prêts à me dévorer.

Psaumes 22:15

Je suis comme un vase qui perd l’eau, tous mes os se disloquent, mon cœur est une cire qui fond, il se défait dans mes entrailles.

Psaumes 58:7

Ô Dieu, brise-leur les dents dans la bouche, arrache, Seigneur, les crocs des lionceaux.

Psaumes 77:8

Le Seigneur voudra-t-il se taire pour des siècles et ne pas rouvrir le temps de ses faveurs?

Psaumes 79:3

Ils ont versé le sang comme l’eau partout dans Jérusalem - et personne pour enterrer!

Psaumes 90:10

Combien d’années? Soixante-dix ans peut-être, quatre-vingts, si l’on est vigoureux. La plupart ne sont que peine et déception, elles passent vite et nous voilà envolés.

Psaumes 90:3

toi qui renvoies les mortels à la poussière, et qui leur dis: “Repartez, fils d’Adam!”

Exode 21:13

S’il l’a tué involontairement, simplement parce que Dieu a disposé les choses ainsi, il pourra se mettre à l’abri de la vengeance dans un lieu que je te fixerai.

Ecclésiaste 9:5

Les vivants savent qu’ils mourront; les morts, eux, ne savent rien. Ils n’ont plus rien à attendre: ils ne sont plus qu’un souvenir oublié.

Lamentations 3:31

Car le Seigneur ne rejette pas, indéfiniment, les pécheurs.

Ezéchiel 18:23

Croyez-vous que je prenne plaisir à la mort du méchant, dit Yahvé? Mon plaisir est qu’il renonce à sa mauvaise conduite et qu’il vive.

Lévitique 26:40

Alors ils confesseront leurs péchés et les fautes de leurs pères, les infidélités qu’ils ont commises contre moi quand ils me résistaient,

Nombres 35:15

Ces 6 villes serviront de refuge aux Israélites comme à l’étranger ou à celui qui habite au milieu de vous, pour que celui qui a tué quelqu’un involontairement puisse s’y retirer.

Nombres 35:25

La communauté libérera le meurtrier du vengeur du sang et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y restera jusqu’à la mort du Grand Prêtre qui a été consacré avec l’huile sainte.

Nombres 35:28

car l’autre devait demeurer dans la ville de refuge jusqu’à la mort du Grand Prêtre. Seulement après la mort du Grand Prêtre, le meurtrier pourra retourner à sa terre, à son héritage.

Matthieu 22:16

Ils lui envoyèrent donc leurs disciples en même temps que des Hérodiens, et ces gens lui dirent: "Maître, nous savons que tu es droit et que tu enseignes les chemins de Dieu selon la vérité, sans te laisser influencer par personne; car tu ne cherches pas à te faire bien voir.

Actes 10:34

Alors Pierre prend la parole. Il leur dit: "Je réalise vraiment que Dieu ne fait pas de différence entre les personnes.

Romains 2:11

car Dieu ne fait pas de différence entre les personnes.

Deutéronome 10:17

Car Yahvé, votre Dieu, est le Dieu des dieux et le Seigneur des Seigneurs. Il est le Dieu grand, puissant et redoutable, qui ne fait pas de faveur et n’accepte pas de cadeau.

Hébreux 9:27

Les hommes n’ont à mourir qu’une seule fois, ensuite c’est le jugement.

1 Pierre 1:17

Le Père que vous invoquez ne fera pas de favoritisme mais jugera chacun selon ses œuvres; veillez donc sur votre conduite tout le temps que vous résidez ici-bas.