2 Samuel 13:27 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁷ Mais Absalom insista tellement que le roi laissa partir Amnon avec les autres fils du roi. Absalom prépara un festin royal.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Absalom ayant insisté, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous les fils du roi.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Néanmoins Absalom le pressa tellement, qu'il laissa aller avec lui Amnon et tous ses frères. Or Absalom avait fait préparer un festin de roi.

Bible Darby en français

²⁷ Et Absalom le pressa, et il envoya avec lui Amnon et tous les fils du roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Abshalôm le presse. Il lui envoie Amnôn et tous les fils du roi.

2 Samuel 13:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:26

Absalom dit alors: “Soit! Mais du moins, accepte que mon frère Amnon vienne.” Le roi lui répondit: “Pourquoi irait-il avec toi?”

2 Samuel 13:28

Il donna cet ordre à ses garçons: “Faites attention, lorsque Amnon sera ivre, je vous dirai: Frappez Amnon! Aussitôt vous le tuerez. Ne craignez rien. C’est moi qui vous donne cet ordre. Vous n’hésiterez pas, vous montrerez que vous êtes des hommes.”