2 Samuel 13:26 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ Absalom dit alors: “Soit! Mais du moins, accepte que mon frère Amnon vienne.” Le roi lui répondit: “Pourquoi irait-il avec toi?”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Alors Absalom dit: « Si tu ne viens pas, permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. » Le roi répondit: « Pourquoi irait-il avec toi? »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Absalom dit: Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi irait-il chez toi?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Alors Absalom lui dit : Si vous ne voulez pas venir, je vous supplie au moins que mon frère Amnon vienne avec nous. Le roi lui répondit : Il n'est point nécessaire qu'il y aille.

Bible Darby en français

²⁶ Et Absalom dit : Si [tu ne viens] pas, que mon frère Amnon, je te prie, vienne avec nous. Et le roi lui dit : Pourquoi irait-il avec toi ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Abshalôm dit: "Sinon, qu'Amnôn, mon frère, vienne donc avec nous." Le roi lui dit: "Pourquoi irait-il avec toi?"

2 Samuel 13:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 13:25

Mais le roi répondit à Absalom: “Non, mon fils, nous n’irons pas tous, ce serait une charge trop lourde pour toi.” Absalom eut beau insister auprès du roi, il ne voulut pas y aller et se contenta de le bénir.

2 Samuel 13:27

Mais Absalom insista tellement que le roi laissa partir Amnon avec les autres fils du roi. Absalom prépara un festin royal.

2 Samuel 20:9

Joab dit à Amasa: “Mon frère, est-ce la paix?” Et de la main droite il saisit la barbe d’Amasa comme pour l’embrasser.

2 Samuel 3:27

Et quand Abner arriva à Hébron, Joab l’entraîna à l’intérieur de la porte sous prétexte de parler discrètement avec lui; là il le frappa au ventre pour venger le sang de son frère Azaël. Abner mourut.

Psaumes 55:21

On lève la main contre ses amis, on ne respecte pas ses engagements,

Proverbes 26:24

Celui qui a de la haine déguise son langage et cache en lui sa méchanceté.

Jérémie 9:7

Leur langue est une flèche qui tue, leurs paroles ne sont que mensonge, ils souhaitent la paix à leur prochain, mais au fond ils préparent un coup bas.