2 Samuel 13:24 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Absalom dit au roi: “Ton serviteur reçoit les tondeurs, que le roi vienne avec ses gens chez ton serviteur.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Absalom alla trouver le roi et dit: « Voici que ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses domestiques viennent chez ton serviteur. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Absalom alla vers le roi, et dit: Voici, ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Et il vint trouver le roi, et lui dit : Votre serviteur fait tondre ses brebis ; je supplie le roi de venir avec ses princes chez son serviteur.

Bible Darby en français

²⁴ Et Absalom vint vers le roi, et dit : Tu vois que ton serviteur a les tondeurs : je te prie, que le roi et ses serviteurs aillent avec ton serviteur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Abshalôm vient vers le roi et dit: "Voici donc, les tondeurs sont chez ton serviteur. Que le roi aille donc avec ses serviteurs chez ton serviteur."

2 Samuel 13:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 38:12

Après de longs jours, la femme de Juda, fille de Choua, mourut. Les jours de deuil étant passés, Juda monta à Timna avec Hira, son ami d’Adoullam, pour voir ses tondeurs de brebis.

2 Samuel 13:23

Deux ans plus tard, Absalom avait les tondeurs à Baal-Hazor, à côté d’Éphraïm. Absalom invita donc tous les fils du roi.

2 Samuel 13:25

Mais le roi répondit à Absalom: “Non, mon fils, nous n’irons pas tous, ce serait une charge trop lourde pour toi.” Absalom eut beau insister auprès du roi, il ne voulut pas y aller et se contenta de le bénir.

Psaumes 12:2

Interviens, Seigneur, c’en est fait des croyants, les gens sincères ont disparu de chez les hommes.

Psaumes 55:21

On lève la main contre ses amis, on ne respecte pas ses engagements,

1 Samuel 25:7

J’apprends que les tondeurs sont aujourd’hui chez toi. Tu dois le savoir, lorsque tes bergers étaient avec nous, nous ne leur avons pas créé de problèmes, rien de ce qui était à eux n’a disparu tout le temps qu’ils étaient à Karmel.