2 Samuel 13:14 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁴ Mais il ne voulut rien entendre, il la maîtrisa et lui fit violence, et il coucha avec elle.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Mais il ne voulut pas écouter sa voix; plus fort qu'elle, il la violenta et coucha avec elle.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Mais il ne voulut pas l'écouter; il lui fit violence, la déshonora et coucha avec elle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Mais Amnon ne voulut point se rendre à ses prières ; et, étant plus fort qu'elle, il lui fit violence, et abusa d'elle.

Bible Darby en français

¹⁴ Et il ne voulut pas écouter sa voix, et il fut plus fort qu’elle et l’humilia et coucha avec elle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Mais il ne consent pas à entendre sa voix. Il l'étreint, la violente et couche avec elle.

2 Samuel 13:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 34:2

Sichem, fils de Hamor le Hivvite, prince du pays, la vit et la prit. Il coucha avec elle et la viola.

2 Samuel 12:11

“Voici ce que dit Yahvé: De ta propre maison, je ferai venir sur toi le malheur, je prendrai tes femmes sous tes yeux, et je les donnerai à ton prochain, il couchera avec tes femmes à la vue du soleil.

2 Samuel 13:15

Mais alors Amnon se prit à la détester. C’était une haine encore plus forte que l’amour dont il l’avait aimée. Amnon lui dit: “Lève-toi, va-t’en!”

Esther 7:8

Lorsque le roi revint du jardin du palais à la salle du festin, Aman s’était laissé tomber sur le divan où Esther était étendue. Le roi s’écria: "Va-t-il maintenant faire violence à la reine, chez moi, dans mon palais?” Aussitôt, le roi donna un ordre et l’on jeta un voile sur le visage d’Aman.

Lévitique 18:9

Tu n’auras pas de rapports avec la fille de ta sœur, ou la fille de ton père ou la fille de ta mère, qu’elle soit née dans ta maison ou au dehors.

Deutéronome 27:22

Maudit soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère! Et tout le peuple dira: Amen.

Juges 20:5

et les propriétaires de Guibéa ont décidé de me faire du tort. Durant toute la nuit ils ont cerné la maison où je me trouvais avec l’intention de me tuer; ils ont fait violence à ma concubine de telle façon qu’elle en est morte.