2 Samuel 12:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Yahvé envoya donc à David le prophète Nathan. Il entra et lui dit: “Il y avait dans une ville deux hommes, l’un était riche, l’autre était pauvre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Yahweh envoya Nathan vers David; et Nathan vint à lui et lui dit: « Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ L'Éternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Le Seigneur envoya donc Nathan vers David. Et Nathan, étant venu le trouver, lui dit : Il y avait deux hommes dans une ville ; l'un riche, et l'autre pauvre.

Bible Darby en français

¹ Et l’Éternel envoya Nathan à David ; et il vint vers lui, et lui dit : Il y avait deux hommes dans une ville, l’un riche, et l’autre pauvre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ IHVH-Adonaï envoie Natân à David. Il vient à lui et lui dit: "Deux hommes étaient dans une ville, un riche et un indigent.

2 Samuel 12:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:25

David dit au messager: “Tu diras à Joab qu’il ne se fasse pas de souci pour cette affaire, car l’épée dévore tantôt celui-ci, tantôt celui-là. Dis-lui qu’il renforce son attaque contre la ville jusqu’à la détruire: dis-lui de tenir ferme.”

2 Samuel 12:2

Le riche avait beaucoup de petit et de gros bétail,

2 Samuel 14:14

Nous sommes condamnés à mourir: on ne ramasse pas l’eau qu’on a versé sur le sol, Dieu ne fait pas revenir les morts. Il faut donc trouver le moyen de faire revenir celui qu’on a exilé.

2 Samuel 7:17

Nathan vint donc parler à David, il lui rapporta toutes ces paroles et cette vision.

1 Rois 1:8

mais le prêtre Sadoq, Bénayas fils de Yoyada, le prophète Nathan, Chiméï et Réï, ainsi que les braves de David, refusèrent de soutenir Adonias.

1 Rois 13:1

Par ordre de Yahvé, un homme de Dieu arriva de Juda à Béthel alors que Jéroboam était près de l’autel et faisait brûler l’encens.

1 Rois 18:1

Longtemps après - cela faisait déjà trois ans - la parole de Dieu fut adressée à Élie: “Va et montre-toi à Akab, je vais faire tomber la pluie sur la terre.”

1 Rois 21:18

“Lève-toi, descends à la rencontre d’Akab roi d’Israël. Il est en ce moment à Samarie, il est allé à la vigne de Nabot pour en prendre possession.

1 Rois 4:5

Azarias fils de Nathan, chef des préfets; Zaboud fils de Nathan, familier du roi;

2 Rois 1:3

Mais l’ange de Yahvé dit à Élie de Tichbé: “Lève-toi et va à la rencontre des messagers du roi de Samarie. Tu leur diras: N’y a-t-il donc plus de Dieu en Israël? Pourquoi allez-vous consulter Baal-Zéboub, le dieu d’Ékron?

1 Chroniques 29:29

Les actes du roi David, du premier jusqu’au dernier, sont écrits dans le Livre de Samuel le voyant, dans l’histoire de Nathan le prophète, dans l’histoire de Gad le voyant.

Esaïe 39:3

Alors le prophète Isaïe vint trouver le roi Ézékias et lui dit: “Qu’ont dit ces gens? D’où sont-ils venus?” Ézékias répondit: “Ils sont venus d’un pays lointain, de Babylone, pour me voir.”