2 Samuel 11:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Urie arriva, David lui demanda des nouvelles de l’armée et de la guerre,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Urie s'étant rendu auprès de David, celui-ci demanda des nouvelles de Joab, de l'armée et du combat.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Urie se rendit auprès de David, qui l'interrogea sur l'état de Joab, sur l'état du peuple, et sur l'état de la guerre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et quand il fut venu, David lui demanda en quel état était Joab et le peuple, et ce qui se passait à la guerre.

Bible Darby en français

⁷ Et Urie vint vers lui ; et David s’enquit de l’état de Joab, et de l’état du peuple, et de l’état de la guerre.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ouryah vient à lui. David s'enquiert de la paix de Ioab, de la paix du peuple, de la paix de la guerre.

2 Samuel 11:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 29:6

Jacob leur dit: “Est-il en bonne santé?” “Il est en bonne santé, répondirent-ils, voici d’ailleurs Rachel, sa fille, qui arrive avec le petit bétail.”

Genèse 37:14

Son père lui dit: “Va voir comment se portent tes frères et le troupeau: tu me rapporteras les nouvelles.” Il l’envoya donc de la vallée d’Hébron et Joseph arriva à Sichem.

2 Samuel 11:6

Alors David fit passer ce message à Joab: “Envoie-moi Urie le Hittite.” Et Joab envoya Urie à David.

Exode 18:7

Moïse sortit à la rencontre de son beau-père, il se prosterna et l’embrassa. Puis ils se demandèrent l’un à l’autre des nouvelles de leur santé et ils entrèrent sous la tente.

1 Samuel 17:22

David confia son sac à celui qui gardait les bagages et courut vers le front des troupes. Il alla saluer ses frères.