2 Samuel 11:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Joab fit porter à David des nouvelles des opérations,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Joab envoya un messager pour informer David de tous les faits du combat;

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Joab envoya un messager pour faire rapport à David de tout ce qui s'était passé dans le combat.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Aussitôt Joab envoya un courrier à David, pour l'instruire de tout ce qui s'était passé dans le combat ;

Bible Darby en français

¹⁸ Et Joab envoya, et rapporta à David tous les faits du combat.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Ioab envoie et rapporte à David toutes les paroles de la guerre.

2 Samuel 11:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 11:17

Les gens de la ville firent une sortie et attaquèrent Joab, il y eut des morts dans l’armée parmi les officiers de David et Urie le Hittite mourut aussi.

2 Samuel 11:19

et il donna cet ordre au messager: “Lorsque tu auras achevé de raconter au roi tous les détails de la bataille,

2 Rois 10:8

Un messager vint avertir Jéhu: “On vient d’apporter les têtes des fils du roi!” Jéhu répondit: “Placez-les en deux tas à l’entrée de la porte de la ville, jusqu’au matin.”