2 Samuel 10:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Il dit alors: “Si les Araméens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours, si les Ammonites sont plus forts que toi, je viendrai à ton secours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Il dit: « Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d'Ammon sont plus forts que toi, j'irai te secourir.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Il dit: Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d'Ammon sont plus forts que toi, j'irai te secourir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et Joab dit à Abisaï : Si les Syriens ont l'avantage sur moi, tu viendras à mon secours ; et si les Ammonites en ont sur toi, je viendrai aussi te secourir.

Bible Darby en français

¹¹ Et il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu me seras en aide ; et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai pour t’aider.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Il dit: "Si Arâm est plus fort que moi, tu seras pour moi un salut; et si les Benéi 'Amôn sont plus forts que toi, j'irai te sauver.

2 Samuel 10:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 10:10

puis il confia à son frère Abisaï le reste du peuple, et celui-ci les rangea face aux Ammonites.

2 Samuel 10:12

Sois fort, montrons-nous courageux pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu; Yahvé fera ce qui lui semblera bon.”

Luc 22:32

mais j’ai prié pour toi, pour que tu ne perdes pas la foi; et toi, lorsque tu seras revenu, affermis tes frères.”

Romains 15:1

Si vraiment nous sommes forts, nous devons porter les faiblesses de ceux qui n’ont pas cette capacité, au lieu de faire ce qui nous plaît.

Galates 6:2

Portez les fardeaux les uns des autres, si vous voulez respecter la Loi du Christ.