2 Samuel 10:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ puis il confia à son frère Abisaï le reste du peuple, et celui-ci les rangea face aux Ammonites.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ et il mit le reste du peuple sous le commandement de son frère Abisaï, qui les rangea en face des fils d'Ammon.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Il donna le reste de l'armée à Abisaï, son frère, qui s'avança contre les Ammonites.

Bible Darby en français

¹⁰ et il plaça le reste du peuple sous la main d’Abishaï, son frère, et le rangea contre les fils d’Ammon.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Il donne le reste du peuple en main d'Abishaï, son frère, et les range à l'abord des Benéi 'Amôn.

2 Samuel 10:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 10:11

Il dit alors: “Si les Araméens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours, si les Ammonites sont plus forts que toi, je viendrai à ton secours.

2 Samuel 10:9

Joab se retrouva donc avec des ennemis devant lui et derrière lui. Il choisit les troupes d’élite d’Israël et les rangea face aux Araméens,

2 Samuel 18:2

Ensuite David divisa la troupe en trois: il confia un tiers à Joab, un tiers à Abisaï, fils de Sérouya et frère de Joab, et un tiers à Ittaï de Gat. Le roi dit à la troupe: “Moi aussi j’irai avec vous.”

2 Samuel 23:18

Le chef des “Trente” était Abisaï frère de Joab et fils de Sérouya. Il se fit un nom parmi les “Trente” lorsque, brandissant sa lance, il fit 300 victimes.

1 Chroniques 18:12

David se rendit célèbre lorsqu’il revint d’avoir battu 18 000 Édomites dans la vallée du Sel.

1 Chroniques 19:1

Après cela, Nahach, roi des Ammonites, mourut, et son fils devint roi à sa place.