2 Samuel 1:12 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹² Ils poussèrent une grande lamentation, ils pleurèrent, ils jeûnèrent jusqu’au soir à cause de Saül et de son fils Jonathan, à cause du peuple de Yahvé et de la maison d’Israël qui étaient tombés sous l’épée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Ils célébrèrent leur deuil, pleurant et jeûnant jusqu'au soir, sur Saül, sur son fils Jonathas, sur le peuple de Yahweh et sur la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l'Éternel, et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Et ils se frappèrent la poitrine et pleurèrent, et ils jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül et de Jonathas son fils, et du peuple du Seigneur et de la maison d'Israël, qui avaient péri par l'épée.

Bible Darby en français

¹² et ils menèrent deuil, et pleurèrent, et jeûnèrent jusqu’au soir sur Saül et sur Jonathan, son fils, et sur le peuple de l’Éternel, et sur la maison d’Israël, parce qu’ils étaient tombés par l’épée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Ils se lamentent, pleurent, jeûnent jusqu'au soir pour Shaoul et Iehonatân, son fils, pour le peuple de IHVH-Adonaï et pour la maison d'Israël: oui, ils étaient tombés par l'épée.

2 Samuel 1:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 3:35

Tous insistèrent auprès de David pour qu’il mange pendant qu’il faisait encore jour, mais David fit ce serment: “Que Dieu me maudisse et me maudisse encore si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil.”

Proverbes 24:17

Ne te réjouis pas si ton ennemi tombe, n’aie pas le cœur en fête parce qu’il a trébuché;

Jérémie 9:1

Trouvez-moi au désert un gîte d’étape: je laisserai mon peuple, j’irai loin d’eux, ces infidèles, cette bande de traîtres.

Amos 6:6

Ils boivent le vin dans de larges coupes et se pommadent avec des huiles de qualité: peu leur importe la ruine de Joseph.

Matthieu 5:44

Mais moi je vous dis: aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent.

2 Corinthiens 11:29

Qui se laisse démonter sans que je le sois? Qui vient à tomber sans qu’un feu me dévore?

1 Pierre 3:8

Finalement, que tous vivent en bonne entente et soient unis de cœur. Aimez vos frères, pensez aux autres et soyez humbles de cœur.

1 Samuel 31:13

Ils prirent leurs ossements et les enterrèrent sous le tamaris de Yabech, puis ils jeûnèrent durant sept jours.

1 Samuel 31:6

C’est ainsi que dans la même journée Saül et ses trois fils, son écuyer et tous ses hommes, moururent.