2 Pierre 2:9 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Le Seigneur sait donc sauver de l’épreuve ceux qui le servent, et par contre il réserve les méchants pour le jour du Jugement où il les punira.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ c'est que le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les méchants pour être punis au jour du jugement,

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ c'est que le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux (justes), et réserver les impies pour être châtiés au jour du jugement ;

Bible Darby en français

⁹ – le Seigneur sait délivrer de la tentation les hommes pieux, et réserver les injustes pour le jour du jugement, pour être punis,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ C'est que IHVH-Adonaï sait délivrer des épreuves les fervents, et garder les injustes pour les châtier le jour du jugement.

2 Pierre 2:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 21:30

Au jour du malheur le méchant est épargné, au jour de la colère il échappe.

Job 5:19

Par six fois il te sauve de la détresse, une septième encore? le mal ne t’atteint pas.

Psaumes 12:1

Au maître de chant. A l’octave. Psaume de David.

Psaumes 32:6

Chacun de tes fidèles, de même, te priera au temps de la détresse. Les eaux peut-être déborderont, elles ne l’atteindront pas.

Psaumes 37:33

Mais le Seigneur ne le livrera pas, on peut le juger, il ne sera pas condamné.

Psaumes 4:3

Gens prétentieux, quand donc allez-vous comprendre? Vous aimez ce qui est creux et le mensonge vous plaît.

Proverbes 12:13

Le méchant se prend dans ses propres pièges, le juste se tire de toute détresse.

Proverbes 16:4

Yahvé a fait toutes choses en vue d’une fin, et même les méchants pour le jour du malheur.

Matthieu 10:15

En vérité, je vous le dis, le pays de Sodome et de Gomorrhe s’en tirera à meilleur compte que cette ville au jour du jugement.”

Matthieu 6:13

et ne nous laisse pas tomber dans la tentation, mais délivre-nous du Mauvais.

Romains 2:5

Si ton cœur s’endurcit et refuse de se repentir, tu te prépares une sévère sentence pour le jour de la Sentence, quand le juste jugement de Dieu se fera connaître.

1 Corinthiens 10:13

De fait, vous n’avez connu que des épreuves très ordinaires. Dieu est fidèle et ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; il vous enverra en même temps que l’épreuve la force pour la supporter.

2 Timothée 3:12

De même tous ceux qui veulent vivre selon Dieu dans le Christ Jésus seront persécutés.

Tite 2:14

En donnant pour nous sa propre vie, il voulait nous racheter de toutes fautes, et purifier ceux qui devenaient son peuple, un peuple entièrement donné au bien.

2 Pierre 2:4

De fait, Dieu n’a pas épargné les anges qui avaient péché. Il les a jetés dans les sombres précipices de l’enfer en attendant le jour du jugement.

2 Pierre 3:7

De même, c’est la parole de Dieu qui maintient les cieux et la terre que nous voyons, et ils finiront par le feu au jour du jugement, quand les hommes sans foi ni loi seront détruits.

Jude 1:6

Il a agi de même avec les anges qui n’avaient pas fait honneur à leur propre rang et avaient abandonné leur place. Il les a enfermés et enchaînés pour toujours dans les ténèbres en attendant le grand jour du Jugement.

Apocalypse 3:10

Oui, tu as gardé mes paroles qui éprouvent la constance, et je te garderai à mon tour de ce temps d’épreuve qui va surprendre toute la terre, pour éprouver tous les habitants de la terre.

1 Samuel 29:10

Levez-vous donc de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec toi, et retournez à l’endroit que je vous ai assigné. Ne le prends pas mal, tu sais que je t’estime. Demain matin vous vous lèverez tôt, et dès que le jour se lèvera vous partirez.”