1 Samuel 8:13 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ Vos filles, il les prendra pour en faire ses parfumeuses, ses cuisinières ou ses boulangères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Il prendra vos filles pour parfumeuses, pour cuisinières et pour boulangères.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Il se fera de vos filles des parfumeuses, des cuisinières, et des boulangères.

Bible Darby en français

¹³ Et il prendra vos filles pour parfumeuses et pour cuisinières et pour boulangères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Vos filles, il les prendra pour droguistes, cuisinières, boulangères.

1 Samuel 8:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 8:12

Il les prendra comme chefs de mille et chefs de cinquante, ils les prendra pour labourer ses champs, pour récolter sa moisson, pour fabriquer ses armes de guerre et les harnais de ses chars.

1 Samuel 8:14

Il prendra les meilleurs de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers et il les donnera à ses serviteurs.