1 Samuel 7:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Ils se rassemblèrent donc à Mispa. Ils puisèrent de l’eau qu’ils versèrent devant Yahvé, et ils jeûnèrent tout le jour, car ils reconnaissaient: “Nous avons péché contre Yahvé.” Et là, à Mispa, Samuel s’imposa comme chef aux Israélites.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Et ils s'assemblèrent à Maspha. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant Yahweh, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: « Nous avons péché contre Yahweh. » Et Samuel jugea les enfants d'Israël à Maspha.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Éternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Et ils s'assemblèrent à Masphath, et ils puisèrent de l'eau qu'ils répandirent devant le Seigneur ; ils jeûnèrent ce jour-là, et dirent : Nous avons péché devant le Seigneur. Or Samuel jugea les enfants d'Israël à Masphath.

Bible Darby en français

⁶ Et ils s’assemblèrent à Mitspa, et ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel  ; et ils jeûnèrent ce jour-là, et dirent là : Nous avons péché contre l’Éternel. Et Samuel jugea les fils d’Israël à Mitspa.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Ils se groupent à Mispa. Ils puisent de l'eau et la répandent en face de IHVH-Adonaï. Ils jeûnent en ce jour et disent là: "Nous avons fauté contre IHVH-Adonaï." Shemouél est suffète des Benéi Israël à Mispa.

1 Samuel 7:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 31:49

On lui a donné également le nom de Mispa, car Laban avait dit: “Que Yahvé nous observe tous les deux quand nous serons loin l’un de l’autre.

2 Samuel 14:14

Nous sommes condamnés à mourir: on ne ramasse pas l’eau qu’on a versé sur le sol, Dieu ne fait pas revenir les morts. Il faut donc trouver le moyen de faire revenir celui qu’on a exilé.

1 Rois 8:47

si du fond de leur exil ils regrettent vraiment leur attitude, s’ils se convertissent et qu’ils t’adressent leurs prières dans ce pays où ils sont déportés, s’ils te disent: Nous avons péché, nous avons fait ce qui est mal, nous avons commis un crime,

1 Chroniques 11:18

Les Trois se frayèrent donc un passage à travers le camp des Philistins, tirèrent de l’eau de la citerne près de la porte de Bethléem et l’apportèrent pour l’offrir à David. Mais David refusa de la boire et la versa en offrande à Yahvé.

2 Chroniques 20:3

Josaphat, effrayé, consulta Yahvé et proclama un jeûne pour tout Juda.

Néhémie 9:27

Alors tu les a livrés aux mains de leurs ennemis qui les ont opprimés. Ils ont crié vers toi au temps de leur oppression, et toi, du haut du ciel, tu les a entendus. Dans ton immense tendresse tu leur as donné des libérateurs pour les délivrer des mains de leurs ennemis.

Job 16:20

Mon cri parle pour moi auprès de Dieu, tandis que mes larmes coulent devant lui.

Job 3:24

Pour nourriture je n’ai que mes soupirs, et mes pleurs comme l’eau s’épanchent.

Job 33:27

Il reconnaît devant les humains: “J’avais péché, commis l’injustice, et je n’en ai pas été puni.

Job 40:4

J’ai parlé à la légère; que pourrais-je répondre? Je mets ma main sur la bouche et je me tais.

Job 42:6

c’est pourquoi je veux me rétracter, m’humilier sur la poussière et la cendre.

Psaumes 106:6

Nous avons péché, nous et nos pères, nous sommes en faute et coupables.

Psaumes 119:136

Mes yeux versent des ruisseaux de larmes, voyant qu’on n’observe pas ta Loi.

Psaumes 42:3

Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant, quand donc irai-je me présenter devant Dieu?

Psaumes 6:6

On ne se souvient plus de toi chez les morts, qui donc dira tes louanges dessous terre?

Psaumes 62:8

En Dieu est mon salut, en lui ma gloire, il est la roche qui fait ma force, mon refuge, c’est Dieu.

Jérémie 31:19

Après m’être écarté je me suis repenti, j’ai compris et je me suis frappé la poitrine; j’étais tout honteux, je rougissais: oui, ma jeunesse honteuse pesait sur moi.

Jérémie 36:9

Le neuvième mois de la cinquième année de Joïaqim fils de Josias, roi de Juda, on décréta un jeûne en présence de Yahvé et l’on convoqua tout le peuple de Jérusalem ainsi que tous ceux qui pouvaient venir des villes de Juda à Jérusalem.

Jérémie 9:1

Trouvez-moi au désert un gîte d’étape: je laisserai mon peuple, j’irai loin d’eux, ces infidèles, cette bande de traîtres.

Lamentations 2:11

Les larmes épuisaient mes yeux, mes intérieurs se défaisaient et mon foie se répandait à terre à voir les plaies de mon peuple, lorsque les petits, les enfants, défaillaient sur les places de la ville.

Lamentations 3:49

Mon œil verse des larmes; il ne trouvera pas de repos

Lamentations 5:16

La couronne est tombée de notre tête, notre malheur, c’est d’avoir péché!

Ezéchiel 20:4

Juge-les, fils d’homme, ne vas-tu pas les juger? Fais-leur donc voir les horribles actions de leurs pères.

Osée 5:1

Écoutez ceci, prêtres; sois attentive, maison d’Israël, et toi maison du roi, prête l’oreille, car cette sentence vous concerne: Vous avez été un piège à Mispa et un filet tendu sur le Thabor.

Joël 2:12

Revenez à moi de tout votre cœur - parole de Yahvé - il en est encore temps; jeûnez, pleurez et lamentez-vous.

Lévitique 16:29

Ceci sera pour vous un rite perpétuel: le 10 du septième mois vous vous humilierez et vous ne ferez aucun travail, ni vous, ni l’étranger qui habite au milieu de vous.

Lévitique 26:40

Alors ils confesseront leurs péchés et les fautes de leurs pères, les infidélités qu’ils ont commises contre moi quand ils me résistaient,

Luc 15:18

Je vais me lever, retourner vers mon père, et je lui dirai: Père, j’ai péché contre le Ciel et devant toi.

Josué 18:26

Mispa, Kéfira, Mosa,

Juges 10:10

Les Israélites crièrent donc vers Yahvé: “Nous avons péché contre toi, lui dirent-ils, nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.”

Juges 10:15

Les Israélites dirent à Yahvé: “Nous avons péché, traite-nous comme il te semblera bon, mais au moins délivre-nous en ce jour.”

Juges 2:4

Lorsque l’ange de Yahvé parla ainsi à tout Israël, le peuple poussa des cris et se mit à pleurer.

Juges 20:23

20:22 L’armée d’Israël reprit courage et de nouveau elle se rangea au même endroit que le premier jour.

Juges 20:26

Tous les Israélites et tout le peuple montèrent de nouveau à Béthel. Là, assis devant Yahvé, ils pleurèrent et jeûnèrent ce jour-là jusqu’au soir, puis ils offrirent à Yahvé des holocaustes et des sacrifices de communion.

Juges 3:10

L’esprit de Yahvé reposa sur lui et il agit comme juge en Israël. Il partit en guerre et Yahvé livra entre ses mains Kouchan-Richéatayim, roi d’Édom: il écrasa Kouchan-Richéatayim.

1 Samuel 1:15

Anne répondit: “Non, mon seigneur, je ne suis qu’une femme en peine; je n’ai bu ni vin, ni boisson alcoolisée, mais j’épanche mon cœur devant Yahvé.

1 Samuel 10:17

Samuel convoqua le peuple près de Yahvé à Mispa.

1 Samuel 12:10

Alors ils crièrent vers Yahvé: Nous avons péché et nous avons abandonné Yahvé. Nous avons servi les Baals et les Astartés, maintenant délivre-nous de la main de nos ennemis et nous te servirons.

1 Samuel 7:15

Samuel fut le chef d’Israël durant toute sa vie.