1 Samuel 7:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Ensuite il revenait à Rama où se trouvait sa maison, et là encore il gouvernait Israël. À Rama il éleva un autel à Yahvé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Il revenait ensuite à Rama, où était sa maison, et là il jugeait Israël; il y bâtit un autel à Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Puis il revenait à Rama, où était sa maison; et là il jugeait Israël, et il y bâtit un autel à l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Il retournait ensuite à Ramatha, qui était le lieu de sa demeure, et où il jugeait aussi le peuple. Il y bâtit même (aussi) un autel au Seigneur.

Bible Darby en français

¹⁷ et il s’en retournait à Rama, car là était sa maison, et là il jugeait Israël ; et il bâtit là un autel à l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Il retourne à Rama, oui, là où est sa maison. Là, il est suffète d'Israël et bâtit là un autel pour IHVH-Adonaï.

1 Samuel 7:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 33:20

Il construisit un autel et l’appela El, Dieu d’Israël.

Genèse 35:7

Il construisit là un autel et il appela ce lieu Dieu-de-Béthel, car c’était là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait devant son frère.

Esaïe 10:29

Il a traversé le défilé, puis il a dit: “Guéba sera le point d’étape.” Rama a tremblé, Guibéa de Saül s’est enfuie.

Juges 4:5

Elle siégeait sous le Palmier-de-Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d’Éphraïm, et les Israélites montaient auprès d’elle pour obtenir justice.

Juges 6:24

Gédéon construisit un autel à Yahvé en ce lieu et il l’appela: Yahvé-Paix. Il existe encore aujourd’hui à Ofra, sur les terres d’Abiézer.

1 Samuel 1:1

Il y avait un homme de Ramataïm, un Soufite de la montagne d’Éphraïm, qui s’appelait Elkana. Il était fils de Yéroham, fils d’Élihou, fils de Tohou, fils de Souf, de la tribu d’Éphraïm.

1 Samuel 1:19

De bon matin on se leva et, après s’être prosternés devant Yahvé, ils s’en retournèrent pour regagner leur maison à Rama.

1 Samuel 11:15

Tout le peuple se réunit à Guilgal et Saül y fut proclamé roi devant Yahvé. On offrit à Yahvé des sacrifices de communion, et ce fut une très grande fête pour Saül et tous les Israélites.

1 Samuel 14:35

Saül y construisit un autel à Yahvé, ce fut le premier autel qu’il lui construisit.

1 Samuel 15:34

Samuel s’en retourna à Rama, tandis que Saül regagnait sa maison à Guibéa de Saül.

1 Samuel 2:11

Elkana revint donc chez lui à Rama, tandis que l’enfant restait au service de Yahvé, sous la garde du prêtre Héli.

1 Samuel 28:3

On sait que Samuel était mort, que tout Israël l’avait pleuré et qu’on l’avait enterré dans sa ville, à Rama. Disons aussi que Saül avait fait disparaître du pays tous les devins, ceux qui évoquent les esprits des morts.

1 Samuel 8:4

Tous les anciens d’Israël se donnèrent rendez-vous chez Samuel à Rama.

1 Samuel 9:12

Elles répondirent: “Oui, il est là. Il est arrivé un peu avant vous; il vient d’arriver en ville, car il y a aujourd’hui un sacrifice pour le peuple sur le Haut-Lieu.