1 Samuel 6:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19987 “Quant à vous, préparez maintenant un chariot neuf, prenez deux vaches qui allaitent encore et qui n’ont pas porté le joug. Vous attellerez les vaches au chariot pendant qu’on ramènera leurs petits à l’étable. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Maintenant donc faites un chariot neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au chariot, et ramenez loin d'elles leurs petits à l'étable. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 (Maintenant) Prenez donc un chariot que vous ferez faire tout neuf, et attelez-y deux vaches qui nourrissent leur veau, auxquelles on n'aura pas encore imposé le joug, et renfermez leurs veaux dans l'étable. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et maintenant, faites un chariot neuf, et prenez deux vaches qui allaitent, sur lesquelles le joug n’ait jamais été mis, et attelez les vaches au chariot, et faites ramener à la maison leurs petits d’auprès d’elles. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Maintenant prenez et faites une charrette neuve, deux vaches qui allaitent sur lesquelles n'est pas monté de joug. Liez les vaches à la charrette et retournez leurs petits derrière elles à la maison. অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 6:7
5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন