1 Samuel 6:1 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ L’Arche de Yahvé resta sept mois dans le territoire des Philistins.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ L'arche de Yahweh fut sept mois dans le pays des Philistins.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ L'arche de l'Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ L'arche du Seigneur demeura donc dans le pays des Philistins pendant sept mois.

Bible Darby en français

¹ Et l’arche de l’Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est le coffre de IHVH-Adonaï au champ des Pelishtîm, sept lunaisons.

1 Samuel 6:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 78:61

Il voulut que sa Gloire aille en captivité, que son diadème tombe aux mains de l’ennemi.

1 Samuel 5:1

Les Philistins avaient donc capturé l’Arche de Dieu, ils la transportèrent d’Ében-Ha-Ézer à Ashdod.

1 Samuel 5:12

Ceux qui ne mouraient pas étaient frappés de tumeurs, et une grande lamentation montait de la ville jusqu’au ciel.

1 Samuel 5:3

Le lendemain, lorsque les habitants d’Ashdod se levèrent, tôt le matin, et vinrent au temple de Dagon, ils virent Dagon par terre: il était tombé sur sa face devant l’Arche de Yahvé. Ils relevèrent Dagon et le remirent à sa place.

1 Samuel 6:2

Les Philistins firent alors appel aux prêtres et aux devins: “Que ferons-nous de l’Arche de Yahvé, dirent-ils, dites-nous comment nous devons la renvoyer à sa place.”