1 Samuel 30:3 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³ Lorsque David et ses compagnons arrivèrent à la ville, ils la trouvèrent incendiée: leurs femmes, leurs fils et leurs filles avaient été emmenés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Lors donc que David et ses gens arrivèrent à la ville, ils virent qu'elle était brûlée, et que leurs femmes, leurs fils et leurs filles avaient été emmenés captifs.

Français Bible Louis Segond - fls

³ David et ses gens arrivèrent à la ville, et voici, elle était brûlée; et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, étaient emmenés captifs.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ David et ses gens étant arrivés à Siceleg, et ayant trouvé la ville brûlée, et leurs femmes, leurs fils et leurs filles emmenés captifs,

Bible Darby en français

³ Et David et ses hommes vinrent à la ville ; et voici, elle était brûlée par le feu, et leurs femmes, et leurs fils, et leurs filles, étaient emmenés captifs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ David vient avec ses hommes dans la ville; et voici: elle est incinérée au feu; leurs femmes, leurs fils, leurs filles sont faits captifs.

1 Samuel 30:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 34:19

Le Seigneur est tout proche du cœur brisé, il sauve les esprits désemparés.

Hébreux 12:6

Le Seigneur corrige celui qu’il aime, les fils préférés auront droit à ses coups.

Apocalypse 3:9

Aussi vais-je te donner quelques-uns de ceux qui se proclament Juifs mais ne le sont pas: c’est un mensonge, ils sont la synagogue de Satan. Je te les donne et les fais venir chez toi, et ils se jetteront à tes pieds car ils verront que je t’ai aimé.

1 Samuel 27:3

David s’installa avec ses hommes auprès d’Akich, à Gat. Chacun était venu avec sa famille, David avec ses deux femmes: Ahinoam de Yizréel et Abigayil, femme de Nabal de Karmel.

1 Samuel 30:2

Ils avaient capturé les femmes et tous ceux qui s’y trouvaient, petits et grands, mais sans tuer personne; et ils avaient repris leur route en emmenant tout le monde.

1 Samuel 30:4

David et le peuple qui l’accompagnait se mirent à crier et à pleurer jusqu’à ce qu’ils n’aient plus la force de pleurer.