1 Samuel 3:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Samuel ne connaissait pas encore Yahvé: la parole de Yahvé ne lui avait pas encore été révélée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Samuel ne connaissait pas encore Yahweh, car la parole de Yahweh ne lui avait pas encore été révélée.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Samuel ne connaissait pas encore l'Éternel, et la parole de l'Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Or Samuel ne connaissait pas encore le Seigneur, et la parole du Seigneur ne lui avait pas été révélée.

Bible Darby en français

⁷ Et Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui avait pas encore été révélée.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Shemouél ne connaissait pas encore IHVH-Adonaï; la parole de IHVH-Adonaï ne s'était pas encore découverte à lui.

1 Samuel 3:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 9:24

Voici venir des jours - parole de Yahvé - où je demanderai des comptes à tous ceux qui sont circoncis avec ceux qui ne le sont pas:

Actes 19:2

Il leur demande: "Avez-vous reçu l’Esprit Saint quand vous avez cru?” Ils répondent: "Nous n’avons même pas entendu dire qu’on reçoive l’Esprit Saint.”

1 Corinthiens 13:11

Quand j’étais enfant, je parlais comme les petits enfants, je jugeais et je raisonnais comme les petits enfants. Mais quand je suis devenu adulte, j’ai abandonné toutes les choses de l’enfant.

1 Samuel 3:6

Yahvé appela de nouveau: “Samuel! Samuel!” Il se leva et se rendit auprès d’Héli: “Me voici, dit-il, puisque tu m’as appelé.” Héli répondit: “Je ne t’ai pas appelé mon fils, retourne te coucher.”

1 Samuel 3:8

Lorsque Yahvé appela Samuel pour la troisième fois, il se leva et se rendit auprès d’Héli: “Me voici, dit-il, puisque tu m’as appelé.” Alors Héli comprit que c’était Yahvé qui appelait le garçon.