1 Samuel 3:20 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁰ Tout Israël l’apprit, depuis Dan jusqu’à Bersabée: Samuel était prophète de Yahvé, c’était une chose certaine.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Tout Israël, depuis Dan jusqu'à Bersabée, reconnut que Samuel était un vrai prophète de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Tout Israël, depuis Dan jusqu'à Beer Schéba, reconnut que Samuel était établi prophète de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Et tout Israël connut, depuis Dan jusqu'à Bersabée, que Samuel était le (un) fidèle prophète du Seigneur.

Bible Darby en français

²⁰ Et tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beër-Shéba, sut que Samuel était établi prophète de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Tout Israël, de Dân à Beér Shèba', le connaît, oui, Shemouél est fidèle pour être l'inspiré de IHVH-Adonaï.

1 Samuel 3:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:11

C’est pourquoi voici mon conseil: Que tout Israël se rassemble autour de toi, de Dan jusqu’à Bersabée, aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer, et toi, tu marcheras en personne au milieu d’eux.

2 Samuel 3:10

Il a dit qu’il enlèverait la royauté à la maison de Saül et qu’il ferait David roi d’Israël et de Juda, depuis Dan jusqu’à Bersabée.”

Ezéchiel 33:33

Mais quand cela arrivera - et cela va arriver - ils sauront qu’il y avait un prophète au milieu d’eux.

Amos 2:11

J’ai fait sortir des prophètes d’entre vos fils, j’avais des hommes consacrés parmi vos jeunes gens; n’est-ce pas vrai, enfants d’Israël? Parole de Yahvé.

Actes 13:20

Durant cette période de 450 ans il leur a donné des Juges jusqu’au prophète Samuel.

Deutéronome 18:21

Tu te demanderas sans doute: “Comment reconnaîtrons-nous la parole qui ne vient pas de Yahvé?”

1 Timothée 1:12

Je rends grâces à Jésus Christ, notre Seigneur, de qui je tiens la force, parce qu’il m’a fait confiance et m’a pris pour son intendant.

Juges 20:1

Tous les Israélites sortirent de chez eux, depuis Dan jusqu’à Bersabée, et la communauté se rassembla comme un seul homme auprès de Yahvé à Mispa. Même les gens de Galaad étaient là.

1 Samuel 12:11

Yahvé vous a alors donné Yéroubbaal, Barac, Jephté et Samuel, il vous a délivrés de vos ennemis et vous a redonné la paix.