1 Samuel 3:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ mais Héli l’appela et lui dit: “Samuel, mon fils.” “Me voici, répondit-il.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Mais Héli appela Samuel, en disant: « Samuel, mon fils! » Il répondit: « Me voici. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Mais Éli appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Héli appela donc Samuel, et lui dit : Samuel, mon fils. Il lui répondit : Me voici.

Bible Darby en français

¹⁶ Et Éli appela Samuel, et [lui] dit : Samuel, mon fils ! Et il dit : Me voici.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ 'Éli crie vers Shemouél et dit: "Shemouél! Mon fils!" Il dit: "Me voici."

1 Samuel 3:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 31:11

Et l’ange de Dieu me dit en songe: ‘Jacob!’ Je répondis: ‘Me voici!’

Genèse 37:13

Israël dit à Joseph: “Tes frères sont partis vers Sichem pour faire paître le troupeau, il faut que je t’envoie vers eux.” Il répondit: “Me voici!”

Ruth 2:8

Booz dit à Ruth: “Écoute-moi ma fille: ne va pas glaner dans un autre champ, ne t’éloigne pas d’ici mais attache-toi à mes servantes.

1 Samuel 12:2

Que le roi, maintenant, prenne la direction de vos affaires, car je suis vieux, j’ai blanchi, et ce sont mes fils aujourd’hui qui sont avec vous. “Depuis ma jeunesse et jusqu’à ce jour j’ai marché à votre tête;

1 Samuel 3:15

Samuel se recoucha jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes du sanctuaire de Yahvé. Samuel avait peur de raconter la vision à Héli,

1 Samuel 3:17

Héli demanda: “Quelle est la parole qu’il t’a dite? Ne me cache rien. Que Dieu te maudisse et qu’il te maudisse encore, si tu me caches un seul mot de tout ce qu’il t’a dit.”