1 Samuel 3:13 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹³ Tu lui diras que je condamne sa maison à jamais, car il savait que ses fils maudissaient Dieu et il ne les a pas corrigés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Je lui ai déclaré que j'allais juger sa maison pour jamais, à cause du crime dont il avait connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus indignes sans qu'il les ait réprimés.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Je lui ai déclaré que je veux punir sa maison à perpétuité, à cause du crime dont il a connaissance, et par lequel ses fils se sont rendus méprisables, sans qu'il les ait réprimés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Car je lui ai prédit que je punirais à jamais sa maison à cause de son iniquité ; parce que sachant que ses fils se conduisaient d'une manière indigne, il ne les a pas repris.

Bible Darby en français

¹³ car je lui ai déclaré que je vais juger sa maison pour toujours, à cause de l’iniquité qu’il connaît, parce que ses fils se sont avilis et qu’il ne les a pas retenus.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Je le lui rapporte: oui, je juge sa maison jusqu'en pérennité pour le tort qu'il a connu; oui, ses fils maudissaient, mais il ne les a pas tancés.

1 Samuel 3:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 1:6

Son père n’avait jamais voulu le contrarier, lui dire: “Pourquoi agis-tu de la sorte?” Sa mère Haggit l’avait mis au monde après Absalom et lui aussi était très beau.

1 Rois 2:44

Le roi dit encore à Chiméï: “Tu sais le mal que tu as fait à mon père David et tous les malheurs que tu as appelés sur lui. Mais aujourd’hui Yahvé fait retomber sur ta tête le malheur;

2 Chroniques 20:12

Ne nous feras-tu pas justice, ô notre Dieu? Nous sommes sans force devant cette armée immense qui s’avance contre nous, nous ne savons plus que faire: nos yeux se tournent vers toi.”

Proverbes 19:18

Corrige ton fils tant qu’il y a espoir: sinon, tu serais responsable de sa mort.

Proverbes 29:15

Le fouet et les corrections procurent la sagesse, l’enfant qu’on laisse faire sera la honte de sa mère.

Ecclésiaste 7:22

Toi-même d’ailleurs, tu le sais bien, tu as souvent dit du mal des autres.

Ezéchiel 18:30

Je vous jugerai chacun selon votre conduite, gens d’Israël, dit Yahvé. Reprenez-vous et renoncez à toutes vos infidélités si vous ne voulez plus payer le prix de votre injustice.

Ezéchiel 7:3

C’est maintenant la fin pour toi. Je vais déchaîner ma colère contre toi, je te jugerai selon ta conduite et je ferai retomber sur toi tous tes crimes.

Matthieu 10:37

“Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi n’est pas digne de moi. Celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n’est pas digne de moi.

Deutéronome 17:12

Celui qui n’en fera qu’à sa tête sans écouter le juge ou le prêtre qui est de service pour Yahvé son Dieu, mourra. Ainsi tu ôteras le mal d’Israël.

Deutéronome 21:18

Voici encore le cas du fils rebelle et révolté qui n’obéit pas à son père ni à sa mère: il ne les écoute pas quand ils le corrigent.

1 Jean 3:20

Car si notre cœur nous accuse, nous dirons que Dieu est plus grand que notre cœur: lui connaît toutes choses.

1 Samuel 2:12

Les fils d’Héli étaient des moins que rien, ils ne respectaient ni Yahvé,

1 Samuel 2:17

La faute de ces jeunes gens était très grande devant Yahvé, car ils jetaient le discrédit sur l’offrande qu’on fait à Yahvé.