1 Samuel 27:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² David passa donc avec ses 600 hommes chez le roi de Gat, Akich fils de Maok.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Et David s'étant levé, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, ils passèrent chez Achis, fils de Maoch, roi de Geth.

Français Bible Louis Segond - fls

² Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Ainsi David partit, et s'en alla avec ses six cents hommes chez Achis, fils de Maoch, roi de Geth.

Bible Darby en français

² Et David se leva et passa, lui et 600 hommes qui étaient avec lui, vers Akish, fils de Maoc, roi de Gath.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² David se lève et passe, lui et six cents hommes qui sont avec lui, vers Akhish bèn Ma'okh, le roi de Gat.

1 Samuel 27:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 12:1

Voici ceux qui rejoignirent David à Siklag, lorsqu’il était loin de Saül, fils de Kich. C’étaient des combattants courageux et dignes de confiance, membres de la tribu de Benjamin, à laquelle appartenait Saül.

1 Samuel 21:10

Le prêtre répondit: “L’épée du Philistin Goliath que tu as abattu dans la vallée du Térébinthe est ici, enveloppée dans un manteau derrière l’éphod. Si tu la veux, prends-la, il n’y en a pas d’autre.” David répondit: “Il n’y en a pas de pareille, donne-la-moi.”

1 Samuel 21:11

Ce jour-là David s’enfuit loin de Saül et il arriva chez Akich, roi de Gat.

1 Samuel 25:13

David leur dit: “Que chacun de vous prenne son épée.” Chacun d’eux prit donc son épée et David prit la sienne. Ils étaient 400 qui montèrent derrière David, tandis que 200 gardaient les bagages.

1 Samuel 30:8

David consulta Yahvé: “Dois-je poursuivre cette bande? Est-ce que je la rattraperai?” La réponse fut: “Poursuis-les, tu les rattraperas et tu délivreras les captifs.”

1 Samuel 30:9

David partit; 600 compagnons marchèrent avec lui jusqu’au torrent de Bésor,