1 Samuel 26:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Il ajouta: “Pourquoi mon seigneur se lance-t-il à la poursuite de son serviteur? Qu’ai-je fait? Quel crime ai-je commis?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Il ajouta: « Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et quel crime ma main a-t-elle commis?

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Et il dit: Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur? Qu'ai-je fait, et de quoi suis-je coupable?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Et il ajouta : Pourquoi mon seigneur persécute-t-il son serviteur ? Qu'ai-je fait ? De quel crime ma main est-elle souillée ?

Bible Darby en français

¹⁸ Et il dit : Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur ? car qu’ai-je fait, et quel mal y a-t-il dans ma main ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Il dit: "Pourquoi cela, mon Adôn, poursuivre son serviteur? Oui, qu'ai-je fait, quel malheur est dans ma main?

1 Samuel 26:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 119:161

Quand les officiels me poursuivaient sans raison, c’étaient tes paroles que je craignais plus encore.

Psaumes 35:7

Sais-tu que les méchants m’ont tendu un filet? Sans raison ils ont creusé le sol sous mes pieds.

Psaumes 69:4

Je m’épuise à crier, j’en ai la gorge en fièvre. J’ai les yeux fatigués d’attendre mon Dieu.

Jérémie 37:18

Jérémie dit encore au roi Sédécias: “Quel mal ai-je commis contre toi, contre tes officiers et contre ce peuple, pour que tu m’aies mis en prison?

Jean 10:32

Jésus leur dit: "J’ai fait, et vous avez vu, beaucoup de belles œuvres qui venaient du Père. Quelle est celle qui mérite ces pierres?”

Jean 18:23

Jésus lui répondit: "Si j’ai mal parlé, montre où est le mal; mais si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu?”

Jean 8:46

Qui d’entre vous me montrera que je suis en tort? Et si je vous dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas?

1 Samuel 17:29

David répondit: “Qu’ai-je donc fait? N’a-t-on plus le droit de parler?”

1 Samuel 20:1

David s’était enfui des Cellules-de-Rama. Il vint trouver Jonathan et lui dit: “Qu’ai-je fait? Quelle est ma faute et quel est mon péché envers ton père, pour qu’il veuille me tuer?”

1 Samuel 24:9

À son tour David se leva et sortit de la grotte, il cria derrière Saül: “Mon seigneur le roi!” Saül se retourna et David se prosterna la face contre terre.