1 Samuel 24:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Que Yahvé juge entre moi et toi. Qu’il examine et qu’il défende ma cause, qu’il me rende justice et me délivre de ta main.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Que Yahweh juge et prononce entre toi et moi. Qu'il regarde et qu'il défende ma cause, et que sa sentence me délivre de ta main! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ (24:17) Lorsque David eut fini d'adresser à Saül ces paroles, Saül dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et Saül éleva la voix et pleura.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Que le Seigneur soit juge, et qu'il juge entre vous et moi ; qu'il considère et qu'il prenne la défense de ma cause, et me délivre de vos mains.

Bible Darby en français

¹⁶ Et l’Éternel sera juge, et il jugera entre moi et toi ; et il verra et plaidera ma cause, et me fera droit [en me délivrant] de ta main.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Et c'est quand David achève de dire ces paroles à Shaoul, Shaoul dit: "Est-ce ta voix, cela, mon fils, David?" Shaoul porte sa voix et pleure.

1 Samuel 24:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 16:5

Alors Saraï dit à Abram: “Tu es responsable de mon humiliation. C’est moi qui ai mis ma servante dans tes bras et, depuis qu’elle s’est vue enceinte, elle ne cesse pas de m’humilier. Que Yahvé juge entre moi et toi!”

Genèse 2:2

Au septième jour Dieu avait achevé son travail, et il se reposa en ce septième jour après tout le travail qu’il avait fait.

Genèse 33:4

Ésaü courut à sa rencontre et l’embrassa. Il se jeta à son cou, le couvrit de baisers et ils pleurèrent tous deux.

1 Chroniques 12:18

David vint à leur rencontre et leur dit: “Si vous venez à moi en amis, pour me soutenir, je suis prêt à me joindre à vous. Mais si c’est pour me livrer à mes adversaires alors que je n’ai rien fait de mal, que le Dieu de nos pères le voie et vous punisse.”

Job 6:25

Des arguments justes, on les recevra bien, mais que reprenez-vous avec vos remontrances?

Psaumes 119:154

Défends ma cause et fais-moi justice, que ta parole me fasse vivre.

Proverbes 15:1

Une réponse aimable calme la fureur, une parole blessante fait monter la colère.

Proverbes 25:11

Des pommes d’or enchâssées dans l’argent, c’est la parole qu’on a dite à propos;

Luc 21:15

je vous donnerai, moi, une parole et une sagesse auxquelles tous vos adversaires ne pourront ni résister, ni répondre.

Actes 6:10

mais ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l’Esprit qui le faisaient parler.

Juges 11:27

Je ne t’ai pas fait de tort, c’est toi qui as mal agi envers moi en me faisant la guerre. Que Yahvé, le Juge, juge aujourd’hui entre les Israélites et les Ammonites.”

1 Samuel 26:17

Saül reconnut la voix de David et dit: “Est-ce ta voix, mon fils David!” David répondit: “Oui, c’est moi, mon seigneur le roi!”

1 Samuel 26:24

Puisque aujourd’hui j’ai eu pour ta vie un très grand respect, Yahvé aura pour la mienne un très grand respect et il me délivrera de tout péril.”