1 Samuel 23:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ Saül convoqua tout le peuple pour la guerre: ils descendirent à Keïla pour assiéger David et ses hommes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Céïla et d'assiéger David et ses hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Il ordonna donc à tout le peuple de marcher contre Céila, et d'y assiéger David et ses hommes.

Bible Darby en français

⁸ Et Saül convoqua tout le peuple pour la guerre, pour descendre à Kehila, afin d’assiéger David et ses hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Shaoul fait entendre à tout le peuple en guerre de descendre à Qe'ila, pour assiéger David et ses hommes.

1 Samuel 23:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 2:26

Quant au prêtre Ébyatar, le roi lui dit: “Va-t’en dans ta propriété d’Anatot. Tu mérites la mort, mais aujourd’hui je ne te ferai pas mourir, car tu as porté l’Arche de Dieu devant mon père, et tu as partagé les souffrances de mon père.”

1 Samuel 23:10

David fit cette consultation: “Yahvé, Dieu d’Israël, ton serviteur a appris que Saül cherche à forcer Keïla et à détruire la ville à cause de moi.

1 Samuel 23:7

On avertit Saül que David était entré à Keïla; Saül dit: “Dieu l’a livré entre mes mains: en entrant dans une ville avec portes et verrous, il s’est enfermé lui-même.”

1 Samuel 23:9

Lorsque David apprit que Saül préparait quelque chose contre lui, il dit au prêtre Ébyatar: “Amène l’éphod.”