1 Samuel 22:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁴ Il conduisit ses parents chez le roi de Moab et ils restèrent là jusqu’au jour où David quitta le refuge.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Et il les amena devant le roi de Moab, et ils demeurèrent chez lui tout le temps que David fut dans le lieu fort.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Il les laissa auprès du roi de Moab, et ils y demeurèrent tout le temps que David fut dans la forteresse.

Bible Darby en français

⁴ Et il les amena devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tous les jours que David fut dans le lieu fort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Il les mène en face du roi de Moab. Ils habitent avec lui tous les jours où David est dans le bastion.

1 Samuel 22:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 24:11

Le lendemain, tandis que David se levait, la parole de Yahvé fut adressée au prophète Gad, le voyant de David:

2 Samuel 8:2

Il battit de même les Moabites. Il les fit coucher à terre et mesurer avec un cordeau; on en mesurait deux cordeaux qui étaient mis à mort, et un cordeau à qui on laissait la vie. Les Moabites devinrent un peuple soumis qui payait un tribut à David.

1 Chroniques 11:16

David était à ce moment dans la forteresse, alors que les Philistins occupaient Bethléem.

1 Chroniques 12:16

Ce sont eux qui traversèrent le Jourdain au premier mois, quand il déborde de ses rives et met en fuite les habitants des vallées de l’est comme de l’ouest.

1 Chroniques 21:9

À ce moment Yahvé parla à Gad, le voyant de David:

1 Chroniques 29:29

Les actes du roi David, du premier jusqu’au dernier, sont écrits dans le Livre de Samuel le voyant, dans l’histoire de Nathan le prophète, dans l’histoire de Gad le voyant.

2 Chroniques 29:25

Il plaça les lévites dans la Maison de Yahvé avec les cymbales, les harpes et les lyres, selon les règlements de David, de Gad, le voyant du roi, et de Nathan, le prophète: ce que les prophètes avaient établi venait en réalité de Yahvé lui-même.

Néhémie 6:11

Je lui répondis: -“Un homme comme moi irait se réfugier? Un homme comme moi ne peut pas entrer dans le Sanctuaire et demeurer en vie. Je n’y entrerai pas.”

Psaumes 11:1

Au maître de chant. De David. Je me confie dans le Seigneur; pourquoi donc me dites-vous: “Fuyez, oiseaux, vers vos montagnes

Matthieu 10:23

“Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez vers une autre. En vérité, je vous le dis, vous n’aurez pas fini la tournée des villes d’Israël avant que ne vienne le Fils de l’Homme.

1 Samuel 22:3

De là David alla à Mispé de Moab. Il dit au roi de Moab: “J’aimerais que mon père et ma mère se retirent chez toi jusqu’à ce que je sache ce que Dieu me réserve.”

1 Samuel 22:5

Le prophète Gad dit un jour à David: “Ne reste pas au refuge, va et rentre au pays de Juda.” David s’en alla et arriva à la forêt de Hérèt.