1 Samuel 19:8 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ La guerre reprit. David partit en campagne contre les Philistins et leur infligea une grande défaite: ils prirent la fuite devant lui.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ La guerre ayant recommencé, David sortit contre les Philistins et leur livra bataille; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ La guerre continuait. David marcha contre les Philistins, et se battit avec eux; il leur fit éprouver une grande défaite, et ils s'enfuirent devant lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ (Mais) La guerre recommença ensuite ; et David marcha contre les Philistins, les combattit, en tailla en pièces un grand nombre, et mit le reste en fuite.

Bible Darby en français

⁸ Et il y eut de nouveau la guerre ; et David entra en campagne et combattit contre les Philistins et les frappa d’un grand coup, et ils s’enfuirent devant lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Et la guerre ajoute d'être. David sort et guerroie contre les Pelishtîm. Il les frappe à grand coup; ils s'enfuient en face de lui.

1 Samuel 19:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 20:21

Le roi d’Israël sortit, il ramassa les chevaux et les chars et il infligea à Aram une grande défaite.

Psaumes 27:3

Qu’une bande armée vienne et m’assiège, mon cœur est sans crainte; qu’une guerre éclate contre moi, là encore je reste confiant.

1 Samuel 18:14

David réussissait dans toutes ses expéditions, car Yahvé était avec lui.

1 Samuel 18:30

Chaque fois que les chefs des Philistins partaient en campagne, David remportait plus de succès que les autres serviteurs de Saül. Il devint très célèbre.

1 Samuel 19:7

Alors Jonathan appela David pour lui rapporter cet entretien, puis il ramena David auprès de Saül; il se remit à son service comme auparavant.

1 Samuel 19:9

Pendant que Saül était assis dans sa maison avec sa lance dans la main, un mauvais esprit de Yahvé s’empara de lui. David se mit à jouer de la cithare.

1 Samuel 23:5

David partit donc pour Keïla avec ses hommes, et il livra combat aux Philistins. Il enleva leurs troupeaux et leur infligea une grande défaite; c’est ainsi que David délivra les habitants de Keïla.