1 Samuel 19:7 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁷ Alors Jonathan appela David pour lui rapporter cet entretien, puis il ramena David auprès de Saül; il se remit à son service comme auparavant.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Jonathas appela David et Jonathas lui rapporta toutes ces paroles; puis Jonathas ramena David auprès de Saül, et David se tint en sa présence comme auparavant. --Nouveaux attentats contre la vie de David.--

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles; puis il l'amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Jonathas appela aussitôt David, lui rapporta tout ce qui s'était passé, et le présenta de nouveau à Saül ; et David demeura auprès de Saül, comme il y avait été auparavant (hier et avant-hier, note).

Bible Darby en français

⁷ Et Jonathan appela David, et Jonathan lui rapporta toutes ces choses. Et Jonathan amena David à Saül, et il fut devant lui comme auparavant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Iehonatân appelle David, et Iehonatân fait venir David à Shaoul. Il est en face de lui, comme hier et avant-hier.

1 Samuel 19:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 31:2

Jacob vit bien à la tête de Laban qu’il n’était plus avec lui comme auparavant.

1 Chroniques 11:2

Même quand Saül était notre roi, tu conduisais les Israélites au combat; et Yahvé ton Dieu t’a dit: Tu seras le berger de mon peuple Israël, c’est toi qui le dirigeras.”

Exode 4:10

Moïse dit à Yahvé: “Je t’en supplie, mon Seigneur! Je n’ai jamais su bien parler, et ce n’est pas mieux depuis que tu parles à ton serviteur. Je ne trouve pas les mots pour m’exprimer.”

Esaïe 30:33

Oui, le bûcher est déjà préparé, il est aussi pour le roi! Un grand, un large bûcher, où le feu et le bois ne manquent pas. Le souffle de Yahvé, comme un torrent de soufre fera prendre le feu.

1 Samuel 16:21

C’est ainsi que David arriva chez Saül et se mit à son service. Saül l’aima beaucoup et David devint celui qui portait ses armes.

1 Samuel 18:10

Le lendemain, un mauvais esprit de Dieu fondit sur Saül, il était comme un fou dans sa maison. David jouait de la cithare comme chaque jour, mais Saül avait saisi sa lance.

1 Samuel 18:13

Saül éloigna donc David de chez lui et il en fit un chef de mille: il allait et venait à la tête du peuple.

1 Samuel 18:2

Ce jour-là Saül garda David chez lui et ne le laissa pas retourner chez son père.

1 Samuel 19:6

Saül écouta Jonathan et il lui jura: “Par la vie de Yahvé, David ne mourra pas.”

1 Samuel 19:8

La guerre reprit. David partit en campagne contre les Philistins et leur infligea une grande défaite: ils prirent la fuite devant lui.