1 Samuel 17:57 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵⁷ Lorsque David revint d’avoir abattu le Philistin, Abner le conduisit devant Saül; il tenait à la main la tête du Philistin.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁷ Quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül; David avait à la main la tête du Philistin.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁷ Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁷ Et lorsque David fut revenu du combat, après avoir tué le Philistin, Abner l'amena et le présenta à Saül ; David avait à la main la tête du Philistin.

Bible Darby en français

⁵⁷ Et comme David revenait d’avoir frappé le Philistin, Abner le prit et l’amena devant Saül, ayant la tête du Philistin à la main.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁷ Quand David retourne de frapper le Pelishti, Abnér le prend et le fait venir en face de Shaoul. La tête du Pelishti est dans sa main.

1 Samuel 17:57 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 17:54

David saisit la tête du Philistin et l’apporta à Jérusalem; quant à ses armes, il les déposa dans sa propre tente.

1 Samuel 17:56

Le roi lui dit: “Renseigne-toi pour savoir de qui ce garçon est le fils.”