1 Samuel 17:53 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵³ Quand les Israélites revinrent de cette poursuite acharnée contre les Philistins, ils pillèrent leur camp.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵³ A leur retour de la poursuite des Philistins, les enfants d'Israël pillèrent leur camp.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵³ Et les enfants d'Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵³ Les enfants d'Israël, étant revenus après avoir poursuivi les Philistins, pillèrent leur camp.

Bible Darby en français

⁵³ Et les fils d’Israël s’en revinrent de la poursuite des Philistins et pillèrent leur camp.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵³ Les Benéi Israël retournent après avoir harcelé les Pelishtîm, et saccagent leur camp.

1 Samuel 17:53 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 23:10

mais lui fit face; il frappa les Philistins, jusqu’à en avoir la main si fatiguée qu’elle restait crispée sur son épée. Ce jour-là Yahvé donna une grande victoire. L’armée revint par la suite, mais il n’y avait plus qu’à dépouiller les ennemis.

Jérémie 30:16

Mais ceux qui te dévoraient seront dévorés, tous tes ennemis partiront en exil, ceux qui te dépouillaient seront dépouillés, je ferai qu’on pille ceux qui te pillaient.

Jérémie 4:20

On annonce ruine sur ruine, car tout le pays est dévasté; mes tentes sont emportées d’un seul coup, et mes refuges en un instant.

1 Samuel 17:52

Les hommes d’Israël et de Juda se levèrent, poussèrent le cri de guerre et se lancèrent à la poursuite des Philistins jusqu’à l’entrée de Gat, et jusqu’aux portes d’Ékron. Tout au long du chemin qui va de Chaarayim jusqu’à Gat et Ékron, on voyait des cadavres de Philistins.

1 Samuel 17:54

David saisit la tête du Philistin et l’apporta à Jérusalem; quant à ses armes, il les déposa dans sa propre tente.

1 Samuel 19:5

Il a risqué sa vie pour abattre le Philistin et Yahvé a donné là une grande victoire à tout Israël. Quand tu l’as vu, tu en as été bien content. Pourquoi donc pécherais-tu contre un sang innocent en faisant mourir David sans motif?”