1 Samuel 17:32 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³² David dit à Saül: “Que personne ne tremble en face de ce Philistin, ton serviteur ira se battre contre lui.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² David dit à Saül: « Que le coeur ne défaille à personne! Ton serviteur ira combattre contre ce Philistin. »

Français Bible Louis Segond - fls

³² David dit à Saül: Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin! Ton serviteur ira se battre avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Et Saül l'ayant fait venir en sa présence, David lui dit : Que personne n'aie peur de ce Philistin ; moi votre serviteur, j'irai et je le combattrai.

Bible Darby en français

³² Et David dit à Saül : Que le cœur ne défaille à personne à cause de lui ! Ton serviteur ira et combattra avec ce Philistin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² David dit à Shaoul: "Le coeur de l'humain ne tombera pas devant lui! Ton serviteur ira et guerroiera contre ce Pelishti."

1 Samuel 17:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 3:6

3:5 Je crie, j’appelle le Seigneur, et lui, de sa montagne sainte, il m’entend.

Esaïe 35:4

dites aux craintifs: “Courage, ne craignez pas! Voici votre Dieu qui vient pour sa revanche, il leur rendra ce qu’ils ont mérité; lui-même vient pour nous sauver.”

Esaïe 7:4

Tu lui diras ceci: Reste donc calme! N’aie pas peur et ne tremble pas devant ces deux braises fumantes; qu’est-ce que la fureur de Razone roi d’Aram, et celle du fils de Rémalyas?

Nombres 13:30

Caleb calma le peuple qui s’en prenait à Moïse. “Montons, dit-il, et conquérons le pays, car nous en sommes bien capables.”

Nombres 14:9

Mais ne vous révoltez pas contre Yahvé! N’ayez pas peur de la population de ce pays, car ils nous seront livrés en pâture. Ils n’ont plus rien à espérer, car Yahvé est avec nous. N’ayez donc pas peur d’eux.”

Hébreux 12:12

Allons donc, redressez ces épaules qui tombent et ces genoux qui vacillent

Josué 14:12

Donne-moi donc cette montagne dont Yahvé a parlé ce jour-là. Tu l’as entendu toi-même alors: là se trouvent les Anakim, dans leurs villes grandes et fortifiées, mais Yahvé sera avec moi et je réussirai à les chasser comme Yahvé l’a dit.

1 Samuel 14:6

Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: “Allons et traversons vers le poste de ces incirconcis. Peut-être Yahvé fera-t-il quelque chose pour nous, car rien n’arrête Yahvé. Qu’on soit beaucoup ou très peu, il peut toujours délivrer.”

1 Samuel 16:18

L’un des serviteurs prit la parole et dit: “Je connais un des fils de Jessé, de Bethléem, qui sait jouer de la musique. C’est un garçon courageux, un bon guerrier; il est intelligent, il est beau et Yahvé est avec lui.”

1 Samuel 17:31

On avait entendu les paroles de David et on les avait rapportées à Saül qui le fit venir.