1 Samuel 17:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Tu donneras ces dix morceaux de fromage au chef de mille, puis tu prendras des nouvelles de tes frères et tu me ramèneras d’eux un gage.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Et ces dix fromages, porte-les au chef de leur millier. Tu visiteras tes frères pour voir s'ils se portent bien, et tu prendras d'eux un gage.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m'en donneras des nouvelles sûres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Porte aussi ces dix fromages pour leur maître de camp (au tribun). Vois comment tes frères se portent, et sache en quelle compagnie ils sont.

Bible Darby en français

¹⁸ Et ces dix fromages de lait, tu les porteras au chef du millier ; et tu t’informeras touchant le bien-être de tes frères, et tu prendras d’eux un gage.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Et ces dix tranches de laitage, fais-les venir au chef des mille. Tes frères, enquiers-toi de leur paix et leur gage, prends-le.

1 Samuel 17:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 37:13

Israël dit à Joseph: “Tes frères sont partis vers Sichem pour faire paître le troupeau, il faut que je t’envoie vers eux.” Il répondit: “Me voici!”

Genèse 37:14

Son père lui dit: “Va voir comment se portent tes frères et le troupeau: tu me rapporteras les nouvelles.” Il l’envoya donc de la vallée d’Hébron et Joseph arriva à Sichem.

2 Samuel 17:29

du miel et du lait caillé, des fromages de brebis et de vache, pour la nourriture de David et du peuple qui l’accompagnait. Ils s’étaient dit en effet: “Après la marche dans le désert, ce peuple doit être fatigué, il a faim et il a soif.”

Esther 2:11

Mais chaque jour Mardochée allait faire sa promenade devant la cour de la maison des femmes, pour prendre des nouvelles d’Esther et de sa santé.

Job 10:10

Ne m’as-tu pas versé comme le lait, et laissé cailler comme le fromage?

Exode 18:7

Moïse sortit à la rencontre de son beau-père, il se prosterna et l’embrassa. Puis ils se demandèrent l’un à l’autre des nouvelles de leur santé et ils entrèrent sous la tente.

Actes 15:36

Puis un jour Paul dit à Barnabé: "Retournons là-bas pour visiter les frères, voyons où ils en sont dans les différentes villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur.”

Juges 18:15

Ils firent un détour et entrèrent dans la maison de Mika. Le jeune Lévite était là et ils le saluèrent

1 Samuel 16:20

Jessé prit du pain, une outre de vin et un chevreau, et il les envoya à Saül par la main de son fils David.

1 Samuel 17:19

Or ils étaient avec Saül et tout Israël dans la vallée du Térébinthe pour combattre les Philistins.

1 Samuel 25:5

David envoya dix de ses hommes avec cette recommandation: “Montez à Karmel, entrez chez Nabal et vous le saluerez de ma part.

1 Samuel 30:21

Lorsque David arriva près des 200 hommes qui s’étaient arrêtés, trop fatigués, au torrent de Bésor, ils vinrent au-devant de lui et de la troupe qui l’accompagnait. David s’avança vers eux et les salua,