1 Samuel 17:17 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ Jessé dit à David son fils: “Prends donc pour tes frères une mesure de grain grillé et dix pains. Tu iras au camp pour les porter à tes frères.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Isaï dit à David, son fils: « Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Isaï dit à David, son fils: Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Or Isaï dit à David son fils : Prends pour tes frères un éphi de farine (grains rôtis) et ces dix pains, et cours à eux jusqu'au camp.

Bible Darby en français

¹⁷ Et Isaï dit à David, son fils : Prends, je te prie, pour tes frères, cet épha de froment rôti et ces dix pains, et porte-les vite au camp vers tes frères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Ishaï dit à David, son fils: "Prends donc pour tes frères cet épha de grains torréfiés et ces dix pains; dépêche-les au camp pour tes frères.

1 Samuel 17:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 17:28

apportèrent des paillasses, des tapis, des coupes et de la vaisselle. Ils apportèrent aussi du blé et de l’orge, de la farine, des grains grillés, des fèves et des lentilles,

Matthieu 7:11

Mauvais comme vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants: combien plus alors votre Père qui est dans les Cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui le prient.

Luc 11:13

Mauvais comme vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants: combien plus alors le Père du ciel donnera-t-il un esprit saint à ceux qui le prient.”

Ruth 2:14

Au moment du repas Booz lui dit: “Approche un peu, mange de ce pain et trempe ton morceau dans le vinaigre.” Elle s’assit donc à côté des moissonneurs et Booz lui mit un tas de grains rôtis devant elle. Elle mangea à sa faim et emporta le reste.

1 Samuel 17:16

Chaque matin et chaque soir le Philistin se présentait: il fit ainsi pendant quarante jours.

1 Samuel 25:18

Rapidement, Abigayil ramassa 200 pains, deux outres de vin, cinq brebis déjà préparées, cinq mesures de grains grillés, 100 grappes de raisins secs et deux gâteaux de figues; elle mit le tout sur des ânes.