1 Samuel 17:11 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹¹ Lorsque Saül et Israël entendirent les paroles du Philistin, ils furent terrifiés et complètement démoralisés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ En entendant ces paroles du Philistin, Saül et tout Israël furent effrayés et saisis d'une grande crainte.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ (Mais) Saül et tous les Israélites, entendant ce Philistin parler de la sorte, étaient frappés de stupeur, et tremblaient extrêmement.

Bible Darby en français

¹¹ Et Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et eurent une grande peur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Shaoul entend, avec tout Israël, ces paroles du Pelishti. Ils s'effarent, ils frémissent fort.

1 Samuel 17:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 118:6

Si le Seigneur est pour moi, je n’ai pas peur, que peuvent-ils me faire?

Psaumes 27:1

De David. Le Seigneur est ma lumière, mon salut, de qui aurai-je peur? Si le Seigneur est le rempart de ma vie, qui peut m’effrayer?

Proverbes 28:1

Le malfaiteur fuit quand personne ne le poursuit, le juste par contre va comme un lion, plein d’assurance.

Esaïe 57:11

Étais-tu donc sans crainte ni respect, pour trahir de la sorte? Tu m’as oublié, tu n’as pas prêté attention. Je me taisais, je fermais les yeux, c’est pourquoi tu n’avais pas peur de moi!

Deutéronome 31:8

Yahvé marchera devant toi, il sera avec toi. Il ne peut pas t’oublier ni t’abandonner; n’aie donc pas peur, ne crains pas.”

Josué 1:9

Je t’ai bien donné cet ordre: Sois fort et courageux, ne tremble pas et n’aie pas peur; Yahvé ton Dieu est avec toi partout où tu iras.”

1 Samuel 13:7

Certains Hébreux traversèrent le Jourdain vers Gad et le pays de Galaad. Saül attendait encore à Guilgal, mais tout le peuple tremblait derrière lui.

1 Samuel 17:10

Le Philistin ajouta: “Aujourd’hui j’ai lancé un défi aux troupes d’Israël, donnez-moi donc un homme pour que nous nous mesurions en combat singulier.”

1 Samuel 17:12

David était le fils de Jessé, un Éfratéen de Bethléem de Juda qui avait huit fils. Au temps de Saül, Jessé était déjà vieux, avancé en âge,

1 Samuel 21:13

Ces réflexions inquiétèrent fortement David, il eut peur d’Akich, roi de Gat.

1 Samuel 7:7

Quand les princes des Philistins apprirent que les Israélites s’étaient rassemblés à Mispa, ils se mirent en route pour combattre Israël. Les Israélites le surent et ils eurent peur des Philistins.