1 Samuel 17:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Le Philistin ajouta: “Aujourd’hui j’ai lancé un défi aux troupes d’Israël, donnez-moi donc un homme pour que nous nous mesurions en combat singulier.”

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ le Philistin ajouta: « Je jette aujourd'hui ce défi à l'armée d'Israël: Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Le Philistin dit encore: Je jette en ce jour un défi à l'armée d'Israël! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Et ce Philistin disait : J'ai défié aujourd'hui toute l'armée d'Israël, et je leur ai dit : Donnez-moi un homme, et qu'il vienne se battre contre moi.

Bible Darby en français

¹⁰ Et le Philistin dit : Moi, j’ai outragé aujourd’hui les troupes rangées d’Israël ! Donnez-moi un homme, et nous combattrons ensemble.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Le Pelishti dit: "Moi, j'ai outragé les bataillons d'Israël en ce jour. Donnez-moi un homme, nous guerroierons ensemble."

1 Samuel 17:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 21:21

Comme il insultait Israël, Yonathan, fils de Chiméa, frère de David, le tua.

2 Samuel 23:9

Après lui, Éléazar fils de Dodo l’Ahohite, qui était un autre des trois braves; il était avec David à Pasdamim lorsque les Philistins se rassemblèrent pour le combat. Les Israélites battaient en retraite,

2 Rois 19:4

Que Yahvé, ton Dieu, entende toutes les paroles du grand échanson que le roi d’Assyrie, son seigneur, a envoyé pour insulter le Dieu vivant. Que Yahvé, ton Dieu, punisse les paroles qu’il a entendues; et toi, fais monter une prière en faveur du reste qui subsiste encore.”

Néhémie 2:19

Lorsque Samballat le Horonite, Tobiyas le fonctionnaire ammonite, et Guéchem l’Arabe, apprirent cela, ils se moquèrent de nous. Ils nous regardèrent avec mépris: - “Que faites-vous là, dirent-ils, voulez-vous donc vous révolter contre le roi?”

Proverbes 16:18

Avant la ruine il y a eu l’orgueil; l’arrogance a précédé la chute.

Jérémie 9:23

Mais si quelqu’un veut se vanter, qu’il se vante de ceci: d’avoir l’intelligence pour me connaître: moi, Yahvé, mon œuvre sur terre n’est que bonté, droiture et justice. Voilà ce que j’aime - parole de Yahvé.”

1 Samuel 17:11

Lorsque Saül et Israël entendirent les paroles du Philistin, ils furent terrifiés et complètement démoralisés.

1 Samuel 17:36

“Ton serviteur a mis à mal le lion et l’ours, et ce sera pareil pour ce Philistin qui a insulté les troupes du Dieu vivant!”

1 Samuel 17:45

David répondit au Philistin: “Tu viens à moi avec l’épée, la lance et le javelot, mais moi je marche contre toi au Nom de Yahvé des armées, le Dieu des troupes d’Israël que tu as insultées.