1 Samuel 15:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Voici ce que dit Yahvé des armées: Je veux punir Amalec pour ce qu’il a fait à Israël lorsqu’il remontait d’Égypte: il lui a barré la route.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Ainsi parle Yahweh des armées: J'ai considéré ce qu'Amalec a fait à Israël, lorsqu'il s'est élevé contre lui sur le chemin, quand Israël montait d'Egypte.

Français Bible Louis Segond - fls

² Ainsi parle l'Éternel des armées: Je me souviens de ce qu'Amalek fit à Israël, lorsqu'il lui ferma le chemin à sa sortie d'Égypte.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Voici ce que dit le Seigneur des armées : Je me suis souvenu de tout ce que Amalec a fait à Israël, et de la manière dont il s'opposa à lui dans son chemin lorsqu'il sortait d'Egypte.

Bible Darby en français

² Ainsi dit l’Éternel des armées : J’ai considéré ce qu’Amalek a fait à Israël, comment il se plaça contre lui sur le chemin quand il montait d’Égypte.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot:

1 Samuel 15:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 36:12

Élifaz fils d’Ésaü, eut pour concubine Timna, qui lui donna un fils, Amalec. Ceux-ci sont les fils d’Ada femme d’Ésaü.

Psaumes 83:7

les clans d’Édom et d’Ismaël, ceux de Moab et les fils d’Agar.

Jérémie 31:34

On n’aura plus à instruire son prochain, on ne dira plus à son frère: “Connais Yahvé!” Tous me connaîtront, du plus petit jusqu’au plus grand - parole de Yahvé, car j’aurai pardonné leurs fautes et je ne me souviendrai plus de leurs péchés.

Osée 7:2

Ils ne pensent pas que je me souviens de leur méchanceté, ils sont prisonniers de leurs actes que j’ai devant mes yeux.

Amos 8:7

Mais Yahvé l’a juré par la Gloire de Jacob: “Jamais je n’oublierai ce qu’ils ont fait!”

Nombres 24:20

Balaam vit Amalec et il dit son poème: “Amalec, la première des nations, ta postérité disparaîtra!”