1 Samuel 15:18 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁸ Yahvé t’avait confié une mission, il t’avait dit: Va, tu voueras à l’anathème ces pécheurs d’Amalécites, tu les combattras jusqu’à extermination.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Yahweh t'avait envoyé dans le chemin en disant: Va, et dévoue à l'anathème ces pécheurs, les Amalécites, et combats-les jusqu'à ce qu'ils soient exterminés.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ L'Éternel t'avait fait partir, en disant: Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ et il vous a envoyé à cette guerre, et il vous a dit : Va, et massacre ces pécheurs d'Amalec ; combats contre eux jusqu'à ce que tu aies tout tué.

Bible Darby en français

¹⁸ Et l’Éternel t’avait envoyé par un chemin, et t’avait dit : Va et détruis entièrement ces pécheurs, les Amalékites, et fais-leur la guerre jusqu’à ce qu’ils soient consumés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ IHVH-Adonaï t'a envoyé sur la route et dit:

1 Samuel 15:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 13:13

Or les habitants de Sodome étaient mauvais, de grands pécheurs devant Yahvé!

Genèse 14:7

Ils revinrent ensuite et arrivèrent à la Source du Jugement (c’est Qadesh); ils ravagèrent toutes les campagnes des Amalécites et des Amorites qui habitent à Hassasson-Tamar.

Genèse 15:16

Ce n’est qu’à la quatrième génération que tes descendants reviendront ici, car jusqu’alors la faute des Amorites ne sera pas assez grande pour que je les chasse.”

Job 31:3

N’est-ce pas le malheur pour le méchant, les épreuves pour les malfaisants?

Proverbes 10:29

Yahvé a prévu un refuge pour l’homme intègre, et la ruine pour ceux qui font le mal.

Proverbes 13:21

Le malheur poursuit les pécheurs, le bonheur viendra récompenser les justes.

Galates 2:15

Nous sommes nés Juifs, nous n’appartenons pas à ces nations de pécheurs;

1 Samuel 15:3

Va donc frapper Amalec et jette l’anathème sur tout ce qui est à lui. Tu n’auras pas de pitié pour lui, tu mettras à mort les hommes, les femmes, les enfants, les nourrissons, les bœufs et les moutons, les chameaux et les ânes.”