1 Samuel 14:5 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁵ Le premier rocher se trouve au nord, en face de Mikmas, le second au sud face à Guéba.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ L'une de ces dents se dresse au nord, vis-à-vis de Machmas, et l'autre au midi, vis-à-vis de Gabée.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ L'une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l'autre au midi vis-à-vis de Guéba.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ L'un de ces rochers était situé du côté du septentrion vis-à-vis de Machmas, et l'autre du côté du midi vis-à-vis de Gabaa.

Bible Darby en français

⁵ l’une des dents se dressait à pic du côté du nord, vis-à-vis de Micmash, et l’autre, du côté du midi, vis-à-vis de Guéba.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ L'une des dents est une falaise au septentrion devant Mikhmas, et l'autre au Nèguèb devant Guèba'.

1 Samuel 14:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 3:6

Yibhar, Élichama, Élifélèt,

Esaïe 10:28

L’Assyrien est monté contre Ayat, il est passé à Migron, il a laissé ses bagages à Mikmas.

Esaïe 10:29

Il a traversé le défilé, puis il a dit: “Guéba sera le point d’étape.” Rama a tremblé, Guibéa de Saül s’est enfuie.

1 Samuel 13:11

Samuel lui dit: “Qu’as-tu fait?” Et Saül lui répondit: “J’ai vu que les gens commençaient à se disperser car tu n’arrivais pas à la date prévue, et déjà les Philistins se rassemblaient à Mikmas.

1 Samuel 13:2

Il se choisit 3 000 hommes parmi les Israélites; 2 000 étaient avec lui à Mikmas ainsi que dans la montagne de Béthel, et il confia les 1 000 qui restaient à Jonathan, à Guibéa de Benjamin. Quant aux autres, Saül les renvoya chacun sous sa tente.

1 Samuel 13:23

Un poste de Philistins était parti pour la passe de Mikmas.

1 Samuel 13:3

Jonathan tua le chef des Philistins qui se trouvait à Guibéa et les Philistins apprirent la nouvelle. Saül fit alors sonner du cor dans tout le pays pour dire: “Que les Hébreux le sachent!”

1 Samuel 14:31

Ce jour-là on écrasa les Philistins de Mikmas jusqu’à Ayyalon, mais le peuple était à bout de forces.

1 Samuel 14:4

De chaque côté du défilé que Jonathan cherchait à traverser pour atteindre le poste philistin, il y avait un rocher: l’un était le rocher de Bosès et l’autre s’appelait Senné.

1 Samuel 14:6

Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: “Allons et traversons vers le poste de ces incirconcis. Peut-être Yahvé fera-t-il quelque chose pour nous, car rien n’arrête Yahvé. Qu’on soit beaucoup ou très peu, il peut toujours délivrer.”