1 Samuel 14:41 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199841 Saül demanda à Yahvé: “Dieu d’Israël, pourquoi n’as-tu pas répondu à ton serviteur aujourd’hui? Si cette faute se trouve en moi ou en mon fils Jonathan, donne les Ourim. Mais si cette faute se trouve du côté de ton peuple Israël, donne les Toumim.” Jonathan et Saül furent désignés tandis que le peuple était épargné. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192341 Saül dit à Yahweh: « Dieu d'Israël, fais connaître la vérité! » Jonathas et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls41 Saül dit à l'Éternel: Dieu d'Israël! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique41 Et Saül dit au Seigneur Dieu d'Israël : Seigneur Dieu d'Israël, donnez un signe : d'où vient que vous n'avez pas répondu aujourd'hui à votre serviteur ? Si cette iniquité est en moi ou en mon fils Jonathas, découvrez-le-nous ; ou si elle est dans votre peuple, sanctifiez-le (montrez votre sainteté). Le sort tomba sur Jonathas et sur Saül, et le peuple fut hors de cause. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français41 Et Saül dit à l’Éternel, le Dieu d’Israël : Donne [un sort] parfait. Et Jonathan et Saül furent pris, et le peuple échappa. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni41 Shaoul dit à IHVH-Adonaï: "Elohîms d'Israël! Offre les Toumîm." Ionatân est pris avec Shaoul, mais le peuple en est exclu. অধ্যায়টো চাওক |
1 Samuel 14:41
9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন