1 Samuel 14:2 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

² Or Saül siégeait à la frontière de Guibéa, sous le grenadier qui est près de l’aire, et avec lui se tenaient environ 600 hommes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

² Saül se tenait à l'extrémité de Gabaa, sous le grenadier de Magron, et le peuple qui était avec lui était d'environ six cents hommes.

Français Bible Louis Segond - fls

² Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Cependant Saül se tenait à l'extrémité de Gabaa, sous le grenadier de Magron ; et il avait environ six cents hommes avec lui.

Bible Darby en français

² Et Saül se tenait à l’extrémité de Guibha, sous un grenadier qui était à Migron ; et le peuple qui était avec lui était d’environ 600 hommes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Shaoul siège au bout de Guib'a, sous le grenadier de Migrôn. Le peuple qui est avec lui, environ six cents hommes.

1 Samuel 14:2 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Samuel 14:1

Jonathan, le fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: “Allons et passons vers le poste des Philistins qui est de l’autre côté.” Mais il ne dit rien à son père.

1 Samuel 22:6

Saül apprit que l’on avait des nouvelles de David et des hommes qui étaient avec lui. Saül siégeait à ce moment à Guibéa sous le tamaris qui est sur la colline: il avait sa lance à la main et tous ses serviteurs étaient debout autour de lui.