1 Samuel 13:16 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁶ Saül, son fils Jonathan et les gens qui étaient avec eux, restèrent à Guibéa de Benjamin tandis que les Philistins campaient à Mikmas.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁶ Saül, Jonathas, son fils, et le peuple qui se trouvait avec eux s'étaient postés à Gabée de Benjamin, et les Philistins campaient à Machmas.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁶ Saül, son fils Jonathan, et le peuple qui se trouvait avec eux, avaient pris position à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmasch.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁶ Saül et Jonathas son fils étaient donc à Gabaa de Benjamin avec ceux qui les avaient suivis ; et les Philistins étaient campés à Machmas.

Bible Darby en français

¹⁶ Et Saül et Jonathan, son fils, et le peuple qui se trouvait avec eux, demeuraient à Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmash.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁶ Shaoul et Ionatân, son fils, et le peuple qui se trouve avec eux, habitent à Guèba' en Biniamîn. Les Pelishtîm campent à Mikhmas.

1 Samuel 13:16 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Esaïe 10:29

Il a traversé le défilé, puis il a dit: “Guéba sera le point d’étape.” Rama a tremblé, Guibéa de Saül s’est enfuie.

1 Samuel 13:2

Il se choisit 3 000 hommes parmi les Israélites; 2 000 étaient avec lui à Mikmas ainsi que dans la montagne de Béthel, et il confia les 1 000 qui restaient à Jonathan, à Guibéa de Benjamin. Quant aux autres, Saül les renvoya chacun sous sa tente.

1 Samuel 13:3

Jonathan tua le chef des Philistins qui se trouvait à Guibéa et les Philistins apprirent la nouvelle. Saül fit alors sonner du cor dans tout le pays pour dire: “Que les Hébreux le sachent!”

1 Samuel 14:2

Or Saül siégeait à la frontière de Guibéa, sous le grenadier qui est près de l’aire, et avec lui se tenaient environ 600 hommes.