1 Samuel 13:10 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁰ Il achevait à peine d’offrir l’holocauste lorsque Samuel arriva. Saül vint à sa rencontre pour le saluer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici que Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Comme il achevait d'offrir l'holocauste, voici, Samuel arriva, et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Lorsqu'il achevait d'offrir l'holocauste, Samuel arriva. Et Saül alla au-devant de lui pour le saluer.

Bible Darby en français

¹⁰ Et comme il achevait d’offrir l’holocauste, voici que Samuel vint ; et Saül sortit à sa rencontre pour le saluer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Et c'est quand il achève de faire monter la montée, voici, Shemouél vient. Shaoul sort, à son abord, pour le bénir.

1 Samuel 13:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 129:8

et pas un passant sur le chemin pour dire: “Que le Seigneur vous bénisse!”

Ruth 2:4

Or Booz arrivait de Bethléem: “Que Yahvé soit avec vous!” dit-il aux moissonneurs, et ils lui répondirent: “Que Yahvé te bénisse.”

1 Samuel 15:13

Lorsque Samuel arriva auprès de Saül, Saül lui dit: “Que Yahvé te bénisse, j’ai exécuté les ordres de Yahvé.”

1 Samuel 25:14

Abigayil, la femme de Nabal, fut mise au courant par un de ses garçons; il lui dit: “David avait envoyé, du désert, des messagers pour saluer notre maître, mais celui-ci les a renvoyés comme des malpropres.